Расширение Chrome для изучения языка за чтением
NativeLingo заменяет примерно одно слово из ста на сайтах, которые ты читаешь, на изучаемый язык, в нужной форме, и повторяет слова за минуту-две в день.
Чем это расширение Chrome отличается
Слова твоего уровня
Выбери A2, и «strada» встретится тебе намного раньше, чем «davanzale».
Правильная форма во фразе
Фраза «две собаки» превращается в «due cani». Если мы не уверены в форме, ты увидишь начальную форму.
Повторение с вводом слова
Напиши слово раз в день. Интервальное повторение вернёт его как раз тогда, когда оно начнёт забываться.
Добавь язык в браузер, которым пользуешься весь день.
Добавить в ChromeВопросы
Страницы разбираются внутри браузера по локальному словарю, а меняется всего несколько слов, так что чтение ощущается как раньше.
Оно ничего не меняет на страницах почты, банков, оплаты и входа, не трогает поля паролей, текстовые поля и код, и его можно поставить на паузу на любом сайте.
Замены слов и список слов бесплатны. Ежедневное повторение доступно 7 дней бесплатно без карты, потом нужен Pro.
Как выбрать расширение для изучения языка
Расширение Chrome для изучения языка имеет смысл для всех, кто по несколько часов в день читает в браузере, потому что превращает это время в практику и не требует новой привычки. Полезный вопрос в том, что потом происходит со словами, ведь одна встреча со словом на странице редко помогает его запомнить.
NativeLingo заменяет примерно одно слово из ста на обычных сайтах на испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, шведский или английский. Он выбирает слова под твой уровень и ставит каждое в нужной фразе форме, так что ты учишь множественное число или нужное окончание глагола, а не неподходящую словарную форму.
Каждое встреченное слово попадает в твой список и возвращается в коротком ежедневном повторении, где ответ нужно ввести. Интервальное повторение решает, когда именно, поэтому повторение остается коротким. Ввод тренирует вспоминание и написание, а это нужно, чтобы пользоваться словами самому, а не только узнавать их на странице.
Конфиденциальность встроена. Страница разбирается в твоем браузере, переводы берутся из локального словаря, и ни одна модель ИИ или сервис перевода не видит, что ты читаешь. На наш сервер уходят только идентификаторы показанных слов, потому что больше повторению ничего не нужно. Почта, банки и страницы входа пропускаются целиком.