NativeLingo
Langue du site
EnglishEspañolItalianoDeutschFrançaisРусскийУкраїнська
ConnexionAjouter à Chrome

Apprends l'anglaissur les pages que tu lis déjà.

NativeLingo remplace quelques mots des sites que tu lis par leur traduction, à la bonne forme et à ton niveau. Survole-les pour voir l’original. Puis retape-les pendant une révision de 90 secondes par jour.

Ajouter à ChromeVoir comment ça marche
Essai · 6 min de lecture
Pourquoi je lis à sept heures

Presque tous les matins, j’ouvre d’abord la windowfenêtre · /ˈwɪn.doʊ/. La rue est encore calme, et je lis l’un des deux bookslivres · /bʊks/ posés sur le rebord pendant que le coffeecafé · /ˈkɔ.fi/ refroidit.

Fonctionne sur chaque page que tu lis déjà

Comment ça marche

01

Choisis une langue

Un test de trois minutes trouve ton niveau. Sans test, tu commences en B1.

NativeLingoA2
Sur ce site
12 mots à réviser
02

Lis comme d’habitude

Reddit, l’actu, une recette, tes devoirs. Survole un mot pour voir l’original et sa prononciation.

Saturday, the mercadomarket · /meɾˈka.ðo/ opens at eight and sells out of peaches by ten.
03

Retape-les

La révision te demande d’écrire le mot, pas de cliquer sur « Je savais ». C’est le rappel qui le fait rester.

Révision3 / 8
window
ventana
Bien. revient dans 4 jours
Faire le test de niveau

Deux livres, pas deux livre.

La plupart des extensions collent la forme du dictionnaire. NativeLingo accorde pluriels et temps à la phrase. Si on n’est pas sûrs de la forme, on affiche le mot de base plutôt que de deviner.

La page dit
I bought two books.
Autres extensions
I bought two libro.
NativeLingo
I bought two libros.
Voir la comparaison

Choisis pourquoi tu apprends

NativeLingo montre alors plus de mots liés à cette partie de ta vie.

École et examens

Des mots qu’on retrouve dans les rédactions et au DELE, DELF ou Goethe.

el ensayo
dissertation
aunque
bien que
el examen
examen
argumentar
argumenter

Ce que tu lis reste sur ton ordinateur.

Les pages sont traitées dans ton navigateur. Le dictionnaire y est aussi.
On sait seulement quel mot t’a été montré. Ni la page, ni son adresse.
E-mail, banque et pages de connexion sont ignorés. Un clic suffit pour mettre un site en pause.
Les traductions viennent d’un dictionnaire, pas d’un chatbot.

Choisis ton offre

Les mots remplacés sont gratuits, aussi longtemps que tu veux. Pro ajoute la révision quotidienne qui fait rester les mots.

Free

Pour essayer sur tes propres lectures

0 $

 

Ajouter à Chrome
  • Mots remplacés sur tous les sites que tu lis
  • Ta liste de mots, avec la prononciation
  • Une langue
Le plus choisi

Pro

Pour retenir les mots pour de bon

6,99 $/ mois

83,88 $ par an. Résiliable à tout moment.

Prendre Pro

Tout Free, et en plus :

  • Révision quotidienne avec répétition espacée
  • Suivi de ton objectif : quand tu atteins B2
  • Les huit langues
  • Résumé de la semaine
  • Export vers Anki ou CSV

Lifetime

Pour qui déteste les abonnements

149 $une fois

Un seul paiement. Aucun renouvellement.

Prendre Lifetime

Tout Pro, et en plus :

  • Tu paies une fois, c’est à toi
  • Toutes les mises à jour
  • Aucun rappel de renouvellement

Réductions

Écris-nous à l’adresse ci-dessous et on t’envoie un code. Saisis-le sur la page de paiement.

Étudiants et enseignants

−50 %

−50 % sur l’offre annuelle la première année. Écris-nous depuis ton adresse d’école ou d’université.

Tu viens d’une autre appli

−20 %

−20 % la première année si tu quittes Duolingo, Babbel, Busuu ou Toucan. Une capture de ton ancienne offre suffit.

Apprendre à deux

−30 %

Deux comptes pour toi et ton partenaire, le second à −30 % sur l’offre annuelle.

Bibliothèques et associations

−40 %

Pour les clubs de langues, bibliothèques et associations qui enseignent les langues. Parle-nous de ton groupe.

Questions

Non. NativeLingo remplace environ un mot sur cent, jamais plus de deux, à ton niveau. Le reste de la page reste dans ta langue.

Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais et suédois. Tu lis dans ta propre langue, russe et ukrainien compris, et les mots remplacés sont dans la langue choisie. Depuis l’ukrainien, seulement l’anglais pour l’instant.

Oui, s’il lit sur un ordinateur avec Chrome. Il lui faut un compte Google. En A1–A2, NativeLingo choisit des mots simples.

Les remplacements ont besoin de Chrome sur ordinateur. Ta liste et la révision marchent dans n’importe quel navigateur mobile.

Ton e-mail, ton niveau et les mots qu’on t’a montrés. Jamais les pages que tu lis ni leurs adresses.

Essaie-le sur ta prochaine lecture.