NativeLingo
ВойтиДобавить в Chrome

Приложение для изучения языков, пока ты читаешь

Никаких уроков по расписанию. NativeLingo вставляет слова изучаемого языка в страницы, которые ты и так читаешь, а потом возвращает их в коротком повторении.

Добавить в Chrome
На странице написано
Перед работой я варю себе кофе.
С NativeLingo
Перед работой я варю себе Kaffee.
Наведи: кофе · /ˈkafe/

Почему это работает там, где приложения буксуют

Слова твоего уровня

Выбери A2, и «Straße» встретится тебе намного раньше, чем «Oberlicht».

Правильная форма во фразе

Фраза «две собаки» превращается в «zwei Hunde». Если мы не уверены в форме, ты увидишь начальную форму.

Повторение с вводом слова

Напиши слово раз в день. Интервальное повторение вернёт его как раз тогда, когда оно начнёт забываться.

Пройти тест уровня3 минуты, без регистрации.

Учи язык на страницах, которые все равно откроешь.

Добавить в Chrome

Вопросы

Испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, шведский и английский. Читать можно на любом из них, а также на русском или украинском.

Добавить в Chrome

Каким должно быть приложение для изучения языков

Большинство людей бросают приложение для изучения языков не потому, что уроки плохие. Они бросают, потому что приложению нужно свое время каждый день, а это время первым исчезает в загруженную неделю. Хорошее приложение для занятых взрослых должно встраиваться во время, которое они и так тратят.

NativeLingo построен вокруг этой идеи. Он работает внутри сайтов, которые ты читаешь, будь то новости, Reddit или документация, и заменяет примерно одно слово из ста на изучаемый язык. Слова подобраны под твой уровень и стоят в правильной грамматической форме, поэтому страница остается легкой.

Вторая половина работы — повторение. Каждое встреченное слово попадает в короткую ежедневную сессию, где ты вводишь перевод, а интервальное повторение решает, когда слово вернется. Ввод важен, потому что тренирует вспоминание и написание, тогда как кнопка «знаю» записывает только ощущение.

Конфиденциальность встроена в устройство. Страницы разбираются внутри браузера, а текст, заголовок и адрес того, что ты читаешь, его не покидают. Замены слов бесплатны, а повторение доступно 7 дней бесплатно без карты. Расширение можно поставить на паузу на любом сайте, и оно не трогает почту, банки и страницы входа.

Следующая страница может стать первым уроком.

Добавить в Chrome