Пополняй словарный запас, пока читаешь сайты
Набирай слова на французском, испанском, немецком и еще пяти языках из сайтов, которые читаешь, а короткое повторение с вводом сохранит каждое слово.
Как расширение выбирает и удерживает слова
Слова твоего уровня
Выбери A2, и «rue» встретится тебе намного раньше, чем «vasistas».
Правильная форма в предложении
Из «две собаки» получается «deux chiens». Если мы не уверены в форме, покажем слово в начальной форме.
Повторение с вводом слова
Напечатай слово раз в день. Интервальное повторение вернёт его прямо перед тем, как ты его забудешь.
Пополни словарный запас на сегодняшних страницах.
Добавить в ChromeВопросы
Да. Английский входит в восемь языков, которые можно учить, читая на испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, нидерландском, шведском, русском или украинском.
Да. Слова можно добавить вручную в списке, и они попадут в ежедневное повторение вместе со словами со страниц.
На Pro слова выгружаются в Anki и CSV, так что набранный запас никогда не заперт внутри сервиса.
Что помогает пополнить словарный запас по-настоящему
Пополнить словарный запас помогает инструмент, который хорошо делает две вещи: показывает нужные слова в нужный момент и потом заставляет доставать их из памяти. Большинство инструментов делают что-то одно, то есть либо выдают списки без контекста, либо проверяют слова, которых ты ни разу не встречал в настоящем тексте.
NativeLingo делает и то и другое. Пока ты читаешь, он заменяет примерно одно слово из ста на изучаемый язык, выбирает слова под твой уровень и ставит их в нужной фразе форме. Каждое слово встречается тебе несколько раз, и это важно, потому что, по исследованиям, слову нужно около десяти встреч, чтобы остаться.
Потом каждое слово попадает в ежедневное повторение, где ответ нужно ввести. Ввод тренирует вспоминание и написание, а кнопка «знаю» записывает только ощущение. Интервальное повторение решает, когда слово вернется, поэтому повторение остается коротким, даже когда словарь растет. Ошибка возвращает слово раньше, и оно снова появляется на страницах.
Темп выбираешь ты. Пять новых слов в день через год выходят примерно на 7–10 минут повторения в день, а десять подходят под дедлайн вроде экзамена. Если повторения копятся, новые слова встают на паузу, пока не догонишь, так что словарь тебя не завалит. Темп можно поменять в любой момент.