NativeLingo
EntrarAñadir a Chrome

Aprende inglésen las páginas que ya lees.

NativeLingo cambia algunas palabras de las webs que lees por su traducción, en la forma correcta y a tu nivel. Pasa el ratón para ver el original. Luego escríbelas en un repaso de 90 segundos al día.

Añadir a ChromeVer cómo funciona
Ensayo · 6 min de lectura
Por qué leo a las siete

Casi todas las mañanas abro primero la windowventana · /ˈwɪn.doʊ/. La calle sigue en silencio, y leo uno de los dos bookslibros · /bʊks/ del alféizar mientras se enfría el coffeecafé · /ˈkɔ.fi/.

Funciona en cada página que ya lees

Cómo funciona

01

Elige un idioma

Un test de tres minutos encuentra tu nivel. Si lo saltas, empiezas en B1.

NativeLingoA2
En esta web
12 palabras para repasar
02

Lee como siempre

Reddit, las noticias, una receta, los deberes. Pasa el ratón por una palabra para ver el original y cómo suena.

Saturday, the mercadomarket · /meɾˈka.ðo/ opens at eight and sells out of peaches by ten.
03

Escríbelas de vuelta

El repaso te pide escribir la palabra, no pulsar «Me la sabía». Recordarla es lo que hace que se quede.

Repaso3 / 8
window
ventana
Bien. vuelve en 4 días
Hacer el test de nivel

Dos libros, no «dos libro».

Casi todas las extensiones pegan la forma del diccionario. NativeLingo ajusta plurales y tiempos verbales a la frase. Si no estamos seguros de la forma, mostramos la palabra base en vez de adivinar.

La página dice
I bought two books.
Otras extensiones
I bought two libro.
NativeLingo
I bought two libros.
Ver la comparación

Elige para qué aprendes

NativeLingo te mostrará más palabras de esa parte de tu vida.

Clase y exámenes

Palabras que salen en redacciones y en el DELE, DELF o Goethe.

essay
el ensayo
although
aunque
exam
el examen
to argue
argumentar

Lo que lees se queda en tu portátil.

Las páginas se procesan en tu navegador. El diccionario también vive allí.
Solo sabemos qué palabra se te mostró. Ni la página ni su dirección.
Correo, banca y páginas de acceso se saltan. Pausa cualquier web con un clic.
Las traducciones salen de un diccionario, no de un chatbot.

Elige tu plan

Cambiar palabras es gratis todo el tiempo que quieras. Pro añade el repaso diario que hace que las palabras se queden.

Free

Para probarlo con lo que ya lees

0 $

 

Añadir a Chrome
  • Cambios de palabras en cualquier web que leas
  • Tu lista de palabras, con pronunciación
  • Un idioma
El más elegido

Pro

Para que las palabras se queden

6,99 $/ mes

83,88 $ al año. Cancela cuando quieras.

Conseguir Pro

Todo lo de Free, y además:

  • Repaso diario con repetición espaciada
  • Seguimiento de tu meta: cuándo llegas a B2
  • Los ocho idiomas
  • Resumen semanal
  • Exportar a Anki o CSV

Lifetime

Para quien odia las suscripciones

149 $una vez

Un solo pago. Sin renovaciones.

Comprar Lifetime

Todo lo de Pro, y además:

  • Pagas una vez y es tuyo
  • Todas las mejoras que publiquemos
  • Sin avisos de renovación

Descuentos

Escríbenos a la dirección de abajo y te enviamos un código. Introdúcelo en la página de pago.

Estudiantes y docentes

50 % menos

50 % en el plan anual durante el primer año. Escríbenos desde tu correo del centro o de la universidad.

Si vienes de otra app

20 % menos

20 % el primer año si dejas Duolingo, Babbel, Busuu o Toucan. Basta una captura de tu plan anterior.

Aprender en pareja

30 % menos

Dos cuentas para ti y tu pareja; la segunda, con un 30 % en el plan anual.

Bibliotecas y ONG

40 % menos

Para clubes de idiomas, bibliotecas y organizaciones que enseñan idiomas. Cuéntanos sobre tu grupo.

Preguntas

No. NativeLingo cambia una palabra de cada cien, más o menos, nunca más de dos, y elige palabras de tu nivel. El resto sigue en tu idioma.

Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés y sueco. Lees en tu propio idioma, también en ruso o ucraniano, y los cambios están en el idioma que elijas. Desde el ucraniano, de momento solo inglés.

Sí, si lee en un portátil con Chrome. Necesita una cuenta de Google. En A1–A2 NativeLingo elige palabras sencillas.

Los cambios necesitan Chrome en un ordenador. Tu lista y el repaso funcionan en cualquier navegador del móvil.

Tu correo, tu nivel y qué palabras se te mostraron. Nunca las páginas que lees ni sus direcciones.

Pruébalo con lo próximo que leas.