Французские слова на страницах, которые читаешь
Французские слова появляются прямо в тексте, с нужным родом и формой, так что словарный запас растет понемногу с каждой прочитанной статьей.
Французские слова в контексте, под твой уровень
Слова твоего уровня
Выбери B1, и «personnage» встретится тебе намного раньше, чем «entremetteuse».
Правильная форма в предложении
Из «три книги» получается «trois livres». Если мы не уверены в форме, покажем слово в начальной форме.
Повторение с вводом слова
Напечатай слово раз в день. Когда оно мелькнёт в субтитрах, ты его узнаешь.
Встреть новые французские слова в сегодняшнем чтении.
Добавить в ChromeВопросы
Да. Форма берется из опубликованных таблиц французских словоформ, поэтому число и согласование совпадают с фразой, а если форму нельзя проверить, ты видишь базовое слово.
Частые и подходящие твоему уровню. На A2 ты встретишь бытовые слова задолго до редких книжных.
Нет. Выбери A1, чтобы начать с самых частых слов, или пройди трехминутный тест, если что-то уже знаешь.
Как учить французские слова, чтобы они оставались
Списков французских слов полно, но в списке каждое слово встречается мельком и без предложения вокруг, а французские слова меняют форму по роду и числу. Поэтому контекст здесь важнее, чем во многих языках: чтобы запомнить, как ведут себя les fenêtres или une rue, их нужно видеть в настоящих фразах.
NativeLingo приносит этот контекст в страницы, которые ты и так читаешь. Он заменяет примерно одно слово из ста на французское, выбирает слова под твой уровень и подбирает форму каждого слова под фразу. При наведении видно оригинал и произношение, а каждое французское слово попадает в твой список.
Сначала приходит узнавание, но вспоминанию нужна практика, поэтому короткое ежедневное повторение просит ввести каждое встреченное французское слово. Ввод тренирует еще и написание с диакритикой, что во французском очень важно. Интервальное повторение возвращает слово прямо перед тем, как оно забудется, так что хватает нескольких минут в день.
Добавь к этому французский, который тебе нравится, будь то подкаст, сериал или новости, и слова со страниц начнут попадаться и там. Обычно именно в этот момент французская лексика перестает быть списком и становится языком. Еще помогает раз в неделю читать одну короткую статью на французском.