Розширення Chrome для вивчення мови за читанням
NativeLingo замінює приблизно одне слово зі ста на сайтах, які ти читаєш, на мову, яку вчиш, у потрібній формі, і повторює слова за хвилину-дві на день.
Чим це розширення Chrome відрізняється
Слова твого рівня
Обери A2, і «strada» трапиться тобі набагато раніше, ніж «davanzale».
Правильна форма у фразі
Фраза «два собаки» перетворюється на «due cani». Якщо ми не певні форми, побачиш початкову форму.
Повторення з введенням слова
Напиши слово раз на день. Інтервальне повторення поверне його саме тоді, коли воно почне забуватися.
Додай мову в браузер, яким користуєшся цілий день.
Додати до ChromeПитання
Сторінки розбираються всередині браузера за локальним словником, а змінюється лише кілька слів, тож читання відчувається як раніше.
Воно нічого не змінює на сторінках пошти, банків, оплати та входу, не чіпає полів паролів, текстових полів і коду, і його можна поставити на паузу на будь-якому сайті.
Заміни слів і список слів безкоштовні. Щоденне повторення доступне 7 днів безкоштовно без картки, потім потрібен Pro.
Як обрати розширення для вивчення мови
Розширення Chrome для вивчення мови має сенс для всіх, хто по кілька годин на день читає в браузері, бо перетворює цей час на практику й не вимагає нової звички. Корисне питання в тому, що потім відбувається зі словами, адже одна зустріч зі словом на сторінці рідко допомагає його запам'ятати.
NativeLingo замінює приблизно одне слово зі ста на звичайних сайтах на іспанську, французьку, німецьку, італійську, португальську, нідерландську, шведську чи англійську. Він обирає слова під твій рівень і ставить кожне в потрібній фразі формі, тож ти вчиш множину чи потрібне закінчення дієслова, а не невідповідну словникову форму.
Кожне зустрінуте слово потрапляє у твій список і повертається в короткому щоденному повторенні, де відповідь треба ввести. Інтервальне повторення вирішує, коли саме, тому повторення лишається коротким. Введення тренує пригадування й написання, а це потрібно, щоб користуватися словами самому, а не лише впізнавати їх на сторінці.
Конфіденційність закладена в будову. Сторінка розбирається у твоєму браузері, переклади беруться з локального словника, і жодна модель ШІ чи сервіс перекладу не бачить, що ти читаєш. На наш сервер надходять лише ідентифікатори показаних слів, бо більше повторенню нічого не потрібно. Пошта, банки й сторінки входу оминаються повністю.