Учи язык по субтитрам YouTube и Netflix
Включи субтитры как обычно. NativeLingo заменит несколько слов в каждой реплике на изучаемый язык — в нужной форме и под твой уровень. Наведи на слово — увидишь оригинал.
Как это выглядит в плеере
Три шага, без новых привычек
- 1
Поставь и выбери язык
Укажи, на каком языке читаешь и какой учишь. Пройди тест уровня за три минуты или начни с A2.
- 2
Включи субтитры в плеере
Подойдёт любая дорожка: на твоём языке, на другом или автоматическая. NativeLingo берёт ту, что ты выбрал.
- 3
Смотри и повторяй
Слова из видео попадают в твой список и возвращаются в повторении на 90 секунд с вводом ответа.
Чего ждать
Субтитры не покидают устройство
Расширение читает дорожку, которую плеер уже загрузил. Текст нам не отправляется.
Реклама и трансляции — без изменений
Во время рекламы и на прямых трансляциях плеер показывает свои субтитры.
Netflix — в бете
Включается в настройках расширения. YouTube включён по умолчанию.
Вопросы
Да. NativeLingo берёт ту дорожку, что выбрана в плеере, в том числе автоматическую. Ручные дорожки чище, с ними лучше.