- Семейный итальянский держится на узком словаре: еда, родня, планы и чувства.
- Цель «Семья и партнёр» чаще показывает эти слова на твоих страницах.
- Повторение с вводом превращает слова, которые ты узнаешь, в слова, которые можешь сказать.
Итальянские слова, которые звучат за столом
Воскресный обед не деловая встреча. Там говорят о родственниках и еде, о чьих-то планах и о том, как у всех дела.
Поэтому семейный итальянский держится на небольшом словаре, который все время повторяется, и слова вроде «pranzo», «nonna» и «cugini» звучат в каждый приезд.
Настрой NativeLingo на семью
Выбери итальянский и укажи цель «Семья и партнёр», и NativeLingo начнет чуть чаще подставлять слова об отношениях и повседневной жизни.
Заодно пройди тест уровня, чтобы слова совпадали с тем, что ты уже знаешь. Тогда ты будешь встречать их в статьях, которые и так читаешь.
В итальянском важна форма
Итальянский меняет слова по числу и роду, поэтому «мои двоюродные братья» это «i miei cugini», а не «il mio cugino».
NativeLingo подбирает форму под фразу, которую ты читаешь, так что, когда за столом прозвучит правильный вариант, ты его уже видел.
От чтения к речи
Увиденное слово помогает узнать его, когда его произносят, но чтобы сказать его самому, нужно уметь его вспомнить.
Для этого и есть ежедневное повторение: оно просит ввести каждое встреченное слово, занимает минуту-две и как раз помогает заговорить.
Слова, которые ты можешь вспомнить, можно сказать за столом.
Вопросы
Нет. NativeLingo использует стандартный итальянский, так что диалектные слова придется ловить за столом.
Большинство замечают знакомые слова через несколько недель ежедневного чтения и повторения.
Да. Их можно добавить вручную в списке слов, и они попадут в повторение.