NativeLingo
AccediAggiungi a Chrome

Il blog di NativeLingo

Come funziona la memoria, come scegliere un obiettivo giornaliero che manterrai e confronti onesti con altri strumenti.

The train left the estación ten minutes late.
Metodo · 7 min di lettura

Why NativeLingo swaps only one word in a hundred

More swaps feel like more learning. They aren't. What reading research says about the 98% line.

Dmitry Ratner · Sep 12, 2026
98% known, 2% to learn
Metodo · 10 min di lettura

Comprehensible input, what Krashen claimed and what the numbers say

You learn a language from messages you understand. The hard part is knowing how much you need to understand, and the research is surprisingly exact about it.

1,200 hours to work in Spanish
Lingue · 10 min di lettura

How long does it take to learn Spanish, counted in hours and words

The State Department says 30 weeks of full-time study. Here is what that means in hours, in words and in an ordinary week with a job.

fluent = 98% of the words
Metodo · 10 min di lettura

How many words to be fluent in a language, and which ones count

The honest answer depends on what you want to understand. Research gives real numbers for reading and listening, and they are smaller than the myths.

type it: llave, don't tap it
Consigli · 10 min di lettura

How to memorize vocabulary so the words are still there next month

Most vocabulary is lost in the week after you learn it. Five findings from memory research show how to keep it, and none of them needs more hours.

fue = he was, or he went
Lingue · 11 min di lettura

The most common Spanish verbs and the forms you will actually see

Frequency lists agree on which verbs come first and disagree on the order. The reason is the forms, and the forms are what you meet on a page.

1000 words, 80% of a page
Lingue · 10 min di lettura

The most common Spanish words, and how far they really get you

A list of 1,000 words covers most of a page, yet you still cannot read with it. Here is why, which words fit your level and how to make them stick.

forgot it? it comes back
Metodo · 2 min di lettura

You forgot the word? Good, spaced repetition needs that

In spaced repetition a failed recall brings the word back to your pages, and that is the system working rather than failing.

il pranzo della domenica
Lingue · 2 min di lettura

Italian vocabulary for your partner’s family, one lunch at a time

The words that come up at the table, and how to meet them on your own pages before the next visit.

el examen without extra hours
Consigli · 2 min di lettura

DELE vocabulary without adding extra hours to your week

Turn on School & exams and the swaps lean toward exam vocabulary, so your course can handle grammar while your everyday reading supplies the words.

NativeLingo vs Language Reactor
Confronti · 2 min di lettura

NativeLingo vs Language Reactor, a reading alternative to subtitles

Language Reactor is built for Netflix and YouTube subtitles, while NativeLingo works on everything you read, and many people use both.

homework, with a few palabras
Genitori · 2 min di lettura

Making screen time count for a 13-year-old learning Spanish

Set it up once, pick A1 and let the homework tabs do the rest. Here is what a parent needs to know before installing.

NativeLingo vs Toucan
Confronti · 2 min di lettura

NativeLingo vs Toucan, two extensions that swap words

Both put foreign words into the pages you read, and they differ in word forms, in the review and in what leaves your browser.

5 · 10 · 20 a day
Consigli · 2 min di lettura

How many new words a day? What 5, 10 or 20 cost after a year

Picking how many new words to learn a day means picking minutes a day, so here is what each goal turns into once the reviews pile up.

dos libro → dos libros
Lingue · 2 min di lettura

“Dos libro” teaches you a mistake you will repeat for years

Plurals, tenses and gender decide whether a swapped word teaches you Spanish or a habit you will later have to unlearn.

type it: ventana
Metodo · 3 min di lettura

Active recall beats tapping “I knew it”, and the research agrees

A 2008 study on active recall, and why our daily review asks you to write the word instead of grading yourself.

Non sai da dove cominciare?

Dieci domande, tre minuti, senza registrazione.

Fai il test di livelloAggiungi a Chrome