Английский для русскоговорящих
Изучаемый язык — английский. NativeLingo подменяет примерно одно слово из ста на русских страницах, которые ты и так читаешь, его переводом — в правильной форме и на твоём уровне. Наведи, чтобы увидеть оригинал, а потом напечатай слово в коротком ежедневном повторении.
Слов в словаре этой пары: 2 424. У каждого уровень от A1 до C2 — по тому, как часто слово звучит в субтитрах фильмов и сериалов, поэтому первыми встречаются самые нужные.
Как это выглядит на странице
На странице написано
Я опоздал на последний поезд домой и пошёл пешком.
С NativeLingo
Я опоздал на последний train домой и пошёл пешком.
Наведи на слово: поезд → train
30 слов, которые встретятся первыми
| # | Слово | Произношение | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|---|
| 1 | know | /ˈnoʊ/ | знать | A1 |
| 2 | go | /ˈɡoʊ/ | идти | A1 |
| 3 | think | /ˈθɪŋk/ | думать | A1 |
| 4 | see | /ˈsi/ | видеть | A1 |
| 5 | good | /ˈɡʊd/ | хороший | A1 |
| 6 | time | /ˈtaɪm/ | время | A1 |
| 7 | back | /ˈbæk/ | назад | A1 |
| 8 | look | /ˈɫʊk/ | посмотреть | A1 |
| 9 | take | /ˈteɪk/ | взять | A1 |
| 10 | really | /ˈɹiɫi/ | действительно | A1 |
| 11 | man | /ˈmæn/ | мужчина | A1 |
| 12 | way | /ˈweɪ/ | способ | A1 |
| 13 | make | /ˈmeɪk/ | сделать | A1 |
| 14 | people | /ˈpipəɫ/ | люди | A1 |
| 15 | love | /ˈɫəv/ | любовь | A1 |
| 16 | give | /ˈɡɪv/ | дать | A1 |
| 17 | any | /ˈɛni/ | любой | A1 |
| 18 | much | /ˈmətʃ/ | много | A1 |
| 19 | thing | /ˈθɪŋ/ | вещь | A1 |
| 20 | help | /ˈhɛɫp/ | помочь | A1 |
| 21 | find | /ˈfaɪnd/ | найти | A1 |
| 22 | life | /ˈɫaɪf/ | жизнь | A1 |
| 23 | day | /ˈdeɪ/ | день | A1 |
| 24 | god | /ˈɡɑd/ | бог | A1 |
| 25 | work | /ˈwɝk/ | работа | A1 |
| 26 | wait | /ˈweɪt/ | ждать | A1 |
| 27 | stop | /ˈstɑp/ | остановить | A1 |
| 28 | call | /ˈkɔɫ/ | вызвать | A1 |
| 29 | talk | /ˈtɔk/ | разговаривать | A1 |
| 30 | away | /əˈweɪ/ | прочь | A1 |
Слова по уровням
Уровни — по частотности в субтитрах, а не по официальному списку CEFR. С A2 начинают подменяться слова уровня A2; те, что ты знаешь, остаются как есть.
Попробуй на том, что читаешь сегодня.
Источники: переводы и произношение — Викисловарь (wikdict, CC BY-SA 3.0) и ipa-dict (MIT), частотность — OpenSubtitles (FrequencyWords).