- Слову обычно нужно около десяти встреч, чтобы закрепиться.
- Узнать слово проще, чем вспомнить, поэтому проверяй себя.
- Короткие повторения с вводом слова полезнее пересмотра сцены.
Одной серии мало
Исследования словаря говорят, что заметный прирост начинается примерно с десяти встреч со словом. Одна серия редко даёт столько.
Сериалы помогают тем, что одни и те же слова возвращаются из серии в серию. Неделями смотреть один сериал полезнее, чем пробовать много.
Узнать не значит знать
В исследовании чтения романа участники встречали некоторые слова десять раз и больше. 84% таких слов они узнавали, но значение вспоминали только у 55%.
Проверяй себя вместо пересмотра
Известное исследование показало: если слово уже удалось вспомнить, дальнейшие проверки сохраняли через неделю около 80%. Повторный просмотр без проверки сохранял 33–36%.
Повторение, которое помещается рядом с просмотром
NativeLingo добавляет слова из субтитров в твой список. Они возвращаются в коротком ежедневном повторении, где ответ нужно напечатать, как раз перед тем, как забылись бы.
Вопросы
Для пары слов за серию да. Пауза на каждой реплике убивает удовольствие.
Пять-десять новых слов в день большинство выдерживает месяцами.
Да, он добавляет встречи. Просто проверку себя он не заменяет.