Учи нидерландский для поездок на привычных сайтах
Выбери цель «Путешествия». NativeLingo вставляет нидерландские слова про поезда, еду и отели в страницы, которые ты читаешь перед поездкой.
Слова для поездки без разговорника.
Слова, которые понадобятся первыми
Выбери A2, и «kaartje» встретится тебе задолго до «vrijgeleide».
Правильная форма в предложении
Из «два билета» получится «twee kaartjes». Если форма под вопросом, ты увидишь слово в начальной форме.
Повторение с вводом ответа
Раз в день пиши слово сам. У кассы проще сказать то, что уже не раз вспоминалось.
Планируй поездку и сразу учи слова.
Добавить в ChromeВопросы
Нет. NativeLingo даёт слова, которые встречаются в поездках. Для разговора всё равно нужна практика с людьми.
Распространённые слова, понятные везде, где говорят по-нидерландски. Если слово сильно зависит от региона, мы берём более распространённый вариант.
Словарь хранится на твоём ноутбуке, поэтому подмены работают офлайн. Для ежедневного повторения нужен интернет.
Нидерландская лексика для следующей поездки
Перед поездкой ты и так много читаешь: расписания поездов, отзывы об отелях, фуд-блоги и путеводители. NativeLingo подменяет несколько этих слов на нидерландские, в нужной форме и под твой уровень. Ты встречаешь trein, kaartje и menukaart в настоящих предложениях. Поэтому на вывеске они уже кажутся знакомыми. На странице меняется примерно одно слово из ста.
Каждое слово попадает в твой список вместе с произношением. Короткое ежедневное повторение просит напечатать слово по-нидерландски. Это то же вспоминание, что нужно у билетной кассы. Десять минут в день на протяжении нескольких недель покрывают слова, нужные в большинстве поездок. Грамматика и разговор остаются для курсов или партнёра по тандему. Повторение занимает несколько минут и работает даже на телефоне.