Olandese per italofoni
Lingua che studi: olandese. NativeLingo sostituisce circa una parola su cento nelle pagine in italiano che leggi già con la sua traduzione, nella forma giusta e al tuo livello. Passaci sopra col mouse per vedere l’originale, poi riscrivila in un breve ripasso quotidiano.
Parole nel dizionario di questa coppia: 2633. Ognuna ha un livello da A1 a C2, stabilito in base a quanto spesso compare nei sottotitoli di film e serie: incontri prima quelle che ti servono di più.
Come appare su una pagina
Le 30 parole che incontrerai per prime
| # | Parola | Pronuncia | Traduzione | Livello |
|---|---|---|---|---|
| 1 | laat | /laːt/ | tardi | A1 |
| 2 | echt | /ɛxt/ | davvero | A1 |
| 3 | weg | /ʋɛx/ | strada | A1 |
| 4 | man | /mɑn/ | uomo | A1 |
| 5 | misschien | /məˈsxin/ | magari | A1 |
| 6 | laten | /ˈlaːtən/ | lasciare | A1 |
| 7 | nooit | /noːit/ | mai | A1 |
| 8 | komen | /ˈkoː.mən/ | venire | A1 |
| 9 | zeggen | /ˈzɛ.ɣən/ | dire | A1 |
| 10 | tijd | /tɛi̯t/ | tempo | A1 |
| 11 | leven | /ˈleːvən/ | vita | A1 |
| 12 | dood | /doːt/ | morte | A1 |
| 13 | zeker | /ˈzeː.kər/ | certamente | A1 |
| 14 | jaar | /jaːr/ | anno | A1 |
| 15 | dag | /dɑx/ | giorno | A1 |
| 16 | huis | /ɦœːs/ | casa | A1 |
| 17 | vader | /vadər/ | padre | A1 |
| 18 | wacht | /ʋɑxt/ | guardia | A1 |
| 19 | vrouw | /vrɑu̯/ | donna | A1 |
| 20 | geld | /ɣɛlt/ | denaro | A1 |
| 21 | werk | /ʋɛrk/ | lavoro | A1 |
| 22 | beter | /ˈbeːtər/ | meglio | A1 |
| 23 | moeder | /ˈmu.dər/ | madre | A1 |
| 24 | vinden | /ˈvɪndən/ | trovare | A1 |
| 25 | binnen | /ˈbɪ.nən/ | dentro | A1 |
| 26 | helpen | /ˈɦɛl.pən/ | aiutare | A1 |
| 27 | genoeg | /ɣəˈnux/ | abbastanza | A1 |
| 28 | natuurlijk | /naːˈtyrlək/ | naturalmente | A1 |
| 29 | god | /ɣɔt/ | dio | A1 |
| 30 | drie | /dri/ | tre | A1 |
Le parole per livello
I livelli seguono la frequenza nei sottotitoli, non un elenco ufficiale del QCER. Dal livello A2 iniziano a comparire parole di A2; quelle che conosci restano come sono.
Provalo su quello che leggi oggi.
Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).