Niederländisch für Deutschsprachige
Du lernst Niederländisch. NativeLingo ersetzt auf den deutschen Seiten, die du sowieso liest, etwa ein Wort von hundert durch seine Übersetzung – in der richtigen Form und auf deinem Niveau. Mit der Maus drüberfahren zeigt das Original, in der kurzen täglichen Wiederholung tippst du das Wort selbst.
Wörter im Wörterbuch dieses Sprachpaars: 4.453. Jedes hat ein Niveau von A1 bis C2, bestimmt danach, wie oft es in Film- und Serienuntertiteln vorkommt – zuerst begegnen dir die Wörter, die du am meisten brauchst.
So sieht es auf einer Seite aus
Die 30 Wörter, die dir zuerst begegnen
| # | Wort | Aussprache | Übersetzung | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1 | wel | wohl | A1 | |
| 2 | goed | /ɣut/ | gut | A1 |
| 3 | nee | nein | A1 | |
| 4 | doen | /dun/ | machen | A1 |
| 5 | gaan | gehen | A1 | |
| 6 | meer | /meːr/ | mehr | A1 |
| 7 | laat | /laːt/ | spät | A1 |
| 8 | echt | /ɛxt/ | wirklich | A1 |
| 9 | alleen | /ɑˈlen/ | allein | A1 |
| 10 | zien | /zin/ | sehen | A1 |
| 11 | weg | /ʋɛx/ | Weg | A1 |
| 12 | eens | /eːns/ | einmal | A1 |
| 13 | man | /mɑn/ | Mann | A1 |
| 14 | laten | /ˈlaːtən/ | lassen | A1 |
| 15 | nooit | /noːit/ | nie | A1 |
| 16 | terug | zurück | A1 | |
| 17 | iemand | jemand | A1 | |
| 18 | veel | /veːl/ | viel | A1 |
| 19 | gewoon | /ɣəˈʋoːn/ | einfach | A1 |
| 20 | weten | /ˈʋeː.tən/ | wissen | A1 |
| 21 | komen | /ˈkoː.mən/ | kommen | A1 |
| 22 | nodig | /ˈnoːdəx/ | nötig | A1 |
| 23 | zeggen | /ˈzɛ.ɣən/ | sagen | A1 |
| 24 | tijd | /tɛi̯t/ | Zeit | A1 |
| 25 | weer | /weːr/ | wieder | A1 |
| 26 | leven | /ˈleːvən/ | Leben | A1 |
| 27 | twee | /tʋeː/ | zwei | A1 |
| 28 | net | /nɛt/ | genau | A1 |
| 29 | dood | /doːt/ | tot | A1 |
| 30 | zeker | /ˈzeː.kər/ | sicher | A1 |
Wörter nach Niveau
Die Niveaus richten sich nach der Häufigkeit in Untertiteln, nicht nach einer offiziellen GER-Liste. Ab A2 werden A2-Wörter ersetzt; die, die du kennst, bleiben, wie sie sind.
Probier es mit dem, was du heute liest.
Quellen: Übersetzungen und Aussprache aus dem Wiktionary (wikdict, CC BY-SA 3.0) und ipa-dict (MIT), Häufigkeit aus OpenSubtitles (FrequencyWords).