Vocabolario olandese: sentimenti
Ecco le parole in olandese sul tema sentimenti che si sentono più spesso, in ordine di frequenza nei sottotitoli di film e serie. Comincia dalle prime, come liefde (amore), geluk (fortuna), haat (odio), perché le trovi su quasi ogni pagina che parla dell’argomento, e dopo anche le parole più rare entrano più facilmente.
Parole in questa lista: 26
| # | Parola | Pronuncia | Traduzione | Livello |
|---|---|---|---|---|
| 1 | liefde | /ˈlif.də/ | amore | A2 |
| 2 | geluk | /ɣəˈlʏk/ | fortuna | A2 |
| 3 | haat | /ɦaːt/ | odio | A2 |
| 4 | gevoel | /ɣəˈvul/ | sensazione | A2 |
| 5 | angst | /ɑŋst/ | paura | A2 |
| 6 | verrassing | /və.ˈrɑ.sɪŋ/ | sorpresa | A2 |
| 7 | alarm | /aːˈlɑrm/ | allarme | B1 |
| 8 | schande | /ˈsxɑndə/ | vergogna | B1 |
| 9 | troost | /troːst/ | consolazione | B2 |
| 10 | opluchting | /ˈɔp.lʉx.tɪŋ/ | sollievo | B2 |
| 11 | waardigheid | /ˈʋaːr.dəxˌɦɛi̯t/ | dignità | B2 |
| 12 | toewijding | /ˈtuˌʋɛi̯.dɪŋ/ | devozione | C1 |
| 13 | vergeving | /vər.ˈɣeː.vɪŋ/ | perdono | C1 |
| 14 | verlegenheid | /vər.ˈleː.ɣə.hɛit/ | imbarazzo | C1 |
| 15 | emotie | /ˌeːˈmoː.tsi/ | sentimento | C1 |
| 16 | ambitie | /ɑmˈbitsi/ | ambizione | C1 |
| 17 | teleurstelling | /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/ | delusione | C1 |
| 18 | dankbaarheid | /ˈdɑŋk.baːrˌɦɛi̯t/ | gratitudine | C1 |
| 19 | humeur | /ɦyˈmøːr/ | umore | C1 |
| 20 | berouw | /bəˈrɑu̯/ | rimorso | C1 |
| 21 | enthousiasme | /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/ | entusiasmo | C1 |
| 22 | rouw | /rɑu̯/ | lutto | C1 |
| 23 | eetlust | /ˈeːt.lʏst/ | appetito | C1 |
| 24 | minachting | /ˈmɪnɑxtɪŋ/ | disprezzo | C1 |
| 25 | bewondering | /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/ | ammirazione | C1 |
| 26 | frustratie | /frʉs.ˈtraː.tsiː/ | frustrazione | C1 |
Come far restare queste parole
Una lista ti mostra cosa conta, ma una parola resta solo dopo che l’hai incontrata più volte in frasi vere e l’hai ripescata tu dalla memoria. È così che funziona NativeLingo: sostituisce alcune di queste parole nelle pagine che leggi già, al tuo livello e nella forma giusta, e poi un breve ripasso quotidiano ti chiede di scriverle.
Provalo su quello che leggi oggi.
Altri temi
Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).