Вчи італійську для книжок і серіалів, поки читаєш
Обери мету «Книжки й серіали». NativeLingo підміняє слова на італійські з історій, рецензій і гідів по серіях на сторінках, які ти читаєш для задоволення.
Ширший словник для історій.
Слова твого рівня
Обери B1, і «personaggio» трапиться тобі набагато раніше, ніж «mezzana».
Правильна форма у фразі
Фраза «три книжки» перетворюється на «tre libri». Якщо ми не певні форми, побачиш початкову форму.
Повторення з введенням слова
Напиши слово раз на день. Наступного разу ти впізнаєш його в субтитрах.
Читай рецензії ввечері, впізнавай слова завтра.
Додати до ChromeПитання
Не одразу. Що більше слів ти знаєш, то рідше потрібні субтитри. Практика на слух однаково допомагає.
Слова, спільні для всіх регіонів. Якщо слово сильно відрізняється, ми беремо поширеніше.
NativeLingo працює на вебсторінках у Chrome. Застосунки для читання й PDF не підтримуються.
Як вчити італійські слова за книжками й серіалами
Якщо ти любиш історії, ти вже багато читаєш про них: рецензії, перекази, інтерв’ю й фанатські форуми. NativeLingo підміняє кілька з цих слів на італійські, у правильній формі й на твоєму рівні. Ти зустрічаєш capitolo, personaggio і sorpresa у справжніх фразах. Потім ти впізнаєш їх у книжці чи субтитрах. Так словник росте без зайвого часу.
Кожне слово потрапляє до твого списку з вимовою. Коротке щоденне повторення просить надрукувати слово італійською, і впізнавання стає пригадуванням. Десять хвилин на день дають словник, з яким читати італійською не так втомлює. Додай до цього серіали італійською, і субтитри будуть потрібні тобі дедалі рідше. Список слів і щоденне повторення відкриваються й на телефоні.