NativeLingo
УвійтиДодати до Chrome

Як вчити слова, щоб вони лишалися

Сім звичок, які витискають максимум із кількох підмінених слів на день. Жодна не займає більше хвилини.

1. Обери темп, який витримаєш місяць

П’ять, десять, п’ятнадцять або двадцять нових слів на день. Число, яке ти витримаєш, краще за число, яке гарно виглядає першого дня.

Двадцять нових слів на день — це приблизно 30 хвилин повторення на день через рік. Якщо здається забагато, почни з десяти. Темп змінюється в налаштуваннях.

2. Читай те, що й так читаєш

Новини, форуми, рецепти, документацію. NativeLingo працює на сторінках, які ти вже читаєш, твоєю мовою, тож спеціальні тексти не потрібні.

Підміняється приблизно одне слово зі ста, і сторінка й далі читається як сторінка.

3. Вгадуй до наведення

Коли з’являється підмінене слово, спершу спробуй зрозуміти його з фрази. Потім наведи й перевір.

Здогад — маленьке зусилля пригадати, а саме пригадування й закріплює слова.

4. Друкуй відповіді в повторенні щодня

Щоденне повторення просить надрукувати кожне слово. Це кілька хвилин, і вони дають більше, ніж ще година читання.

Коротко й щодня працює краще, ніж довго й рідко. Пропустити день не страшно: розклад продовжить з того самого місця.

5. Довірся розкладу

Планувати, що повторювати, не треба. FSRS розносить слова так, що кожне повертається саме перед тим, як забудеться.

Якщо повторення накопичуються довше двох днів, NativeLingo ставить нові слова на паузу, доки ти не наздоженеш. Нічого не переноситься й не видаляється.

6. Прибирай те, що вже знаєш

Якщо підміна надто легка, натисни «Я це знаю» на картці слова. На сторінці повернеться оригінал, а слово зникне зі списку.

Став NativeLingo на паузу на сайтах, де потрібна повна зосередженість, наприклад у робочих інструментах. Кнопки «Менше» і «Більше» у спливному вікні змінюють, скільки слів ти бачиш.

7. Говоріння й граматику — окремо

NativeLingo нарощує словниковий запас. Для решти розмовляй із людьми, ходи на заняття або слухай подкасти.

Слова, зустрінуті під час читання, з’являться й там, і ти їх упізнаєш.

Почни з десяти слів на день.

Додати до ChromeТест рівня