Вчи нідерландську для книжок і серіалів, поки читаєш
Обери мету «Книжки й серіали». NativeLingo вставляє нідерландські слова з історій і рецензій у сторінки, які ти читаєш для задоволення.
Ширший словник для історій.
Слова під твій рівень
Обери B1, і «personage» трапиться тобі задовго до «koppelaarster».
Правильна форма в реченні
Із «три книжки» вийде «drie boeken». Якщо форма під питанням, ти побачиш слово в початковій формі.
Повторення з введенням відповіді
Раз на день пиши слово сам. Наступного разу ти впіймаєш його в субтитрах.
Читай рецензії ввечері, впізнавай слова завтра.
Додати до ChromeПитання
Не одразу. Що більший словник, то рідше вони потрібні. Практика на слух усе одно допомагає.
Поширені слова, спільні для різних регіонів. Де слово сильно різниться, ми беремо поширеніший варіант.
Працює на вебсторінках у Chrome. Застосунки для читання й PDF не підтримуються.
Нідерландська лексика для книжок і серіалів
Якщо ти любиш історії, ти вже багато читаєш про них: рецензії, переказ серій, інтерв’ю й фан-форуми. NativeLingo підставляє кілька нідерландських слів у такі сторінки, у правильній формі й за твоїм рівнем. Ти зустрічаєш hoofdstuk, personage і verrassing у справжніх реченнях і згодом впізнаєш їх у книжці чи субтитрах. На сторінці змінюється приблизно одне слово зі ста.
Кожне слово потрапляє до твого списку разом із вимовою. Коротке щоденне повторення просить надрукувати слово нідерландською, і впізнавання стає пригадуванням. Десять хвилин на день дають словник, з яким читати нідерландською не так утомливо. Додай до цього серіали нідерландською, і субтитри будуть потрібні дедалі рідше. Повторення займає кілька хвилин і працює навіть на телефоні.