NativeLingo
УвійтиДодати до Chrome
← Назад до блогу
ПорадиОновлено 14 жовт. 2026 р.2 хв читання

Скільки нових слів вчити на день? Що коштують 5, 10 і 20 за рік

Вирішити, скільки слів на день вчити, означає обрати хвилини на день, тож ось на що перетворюється кожна мета, коли повторення накопичаться.

Dmitry Ratner
CEO NativeLingo
XReddit
Коротко
  • Кожне нове слово на день за рік додає близько десяти повторень на день.
  • 5 нових слів на день виходять на 7–10 хвилин, а 20 на день займають 27–40.
  • Якщо повторення накопичуються, NativeLingo ставить нові слова на паузу, а не зсуває дати.

Нові слова дешеві. Повторення дорожчі.

Додати слово можна за секунду, а втримати його коштує повторень, розтягнутих на місяці, і хоча інтервали ростуть, повторення не припиняються.

Порахуй зі звичайним ростом інтервалів і утриманням 90%, і за рік кожне нове слово на день коштуватиме близько десяти повторень на день.

На що перетворюється кожна мета

5 нових слів на день
Близько 50 повторень, 7–10 хвилин
10 нових слів на день
Близько 100 повторень, 13–20 хвилин
20 нових слів на день
Близько 200 повторень, 27–40 хвилин

Це цифри за рік, коли навантаження накопичилося, тому в перші тижні будь-яка мета здається легкою.

У посібнику Anki те саме практичне правило: двадцять нових карток на день дають близько двохсот повторень.

Одне слово зі ста — на твоїх вкладках.
Безкоштовно, поки читаєш. Повторення: 7 днів безкоштовно, без картки.
Додати до Chrome

Як обрати

Тож, вирішуючи, скільки слів на день вчити, відштовхуйся від хвилин, які справді знайдуться в поганий день, а не в добрий. Мета, яку тримаєш, краща за мету, кинуту в березні.

П'ять на день пасують за замовчуванням, якщо ти читаєш майже щодня, десять пасують тим, у кого дедлайн, а двадцять для тих, хто ставиться до цього як до другої роботи.

За двадцяти на день NativeLingo цілиться в трохи менше утримання, 85% замість 90%, тому інтервали стають довшими й навантаження падає приблизно до 135 повторень.

Коли відстаєш

Пропусти тиждень, і повторення накопичаться, причому NativeLingo вважає повторення боргом, якщо воно запізнилося більш ніж на день.

Якщо борг перевищує звичайне навантаження за два дні, нові слова стають на паузу. За мети в десять це понад 200 прострочених повторень, і екран «Сьогодні» пояснює чому.

Терміни лишаються на місці, бо якщо їх зсунути, сховаються саме ті слова, які ти забуваєш. Закрий борг, і нові слова повернуться самі.

Які слова побачиш ти?
Тест рівня займе три хвилини.
Пройти тест рівня

Питання

Джерела
Anki manual, section on daily workload.
FSRS wiki, optimal retention.

Читати далі

type it: ventana
Метод · 3 хв читання

Вписати слово краще, ніж натиснути «Знаю», і дослідження згодні

el examen without extra hours
Поради · 2 хв читання

Лексика для DELE без зайвих годин на тиждень

forgot it? it comes back
Метод · 2 хв читання

Забув слово? Добре, інтервальному повторенню це й потрібно

У твоїй наступній статті можуть бути три нові слова.

Додати до Chrome