NativeLingo
УвійтиДодати до Chrome
← Назад до блогу
МетодОновлено 14 жовт. 2026 р.2 хв читання

Забув слово? Добре, інтервальному повторенню це й потрібно

В інтервальному повторенні невдала спроба згадати повертає слово на твої сторінки, і це система працює, а не дає збій.

Dmitry Ratner
CEO NativeLingo
XReddit
Коротко
  • Після помилки одразу видно правильну форму, а саме тоді зворотний зв'язок допомагає найбільше.
  • За десять хвилин слово повертається для ще однієї спроби.
  • Воно повертається й на твої сторінки, тож ти знову зустрічаєш його в живих фразах.

В інтервальному повторенні помилка теж інформація

Інтервальне повторення влаштоване так, щоб ловити слова якраз перед тим, як вони забудуться, тому іноді воно трохи запізнюється і слово не згадується.

Така помилка повідомляє планувальнику дещо справжнє: слову потрібно більше часу. Без помилок йому довелося б просто вгадувати.

Правильна відповідь одразу

Пашлер із колегами (2005) з'ясували, що показ правильної відповіді після помилки дуже допомагає, а після правильної відповіді майже нічого не додає.

Тому після помилки правильна форма лишається на екрані, доки ти її не закриєш, і ти бачиш не лише значення, а й діакритику із закінченням.

Одне слово зі ста — на твоїх вкладках.
Безкоштовно, поки читаєш. Повторення: 7 днів безкоштовно, без картки.
Додати до Chrome

Ще одна спроба за десять хвилин

Потім забуте слово повертається ще раз у тій самій сесії, приблизно за десять хвилин. Це одна коротка спроба, а не муштра.

Наката (2016) з'ясував, що одна повторна спроба всередині сесії дає найкращий результат на витрачений час.

5 / 9
to forget
olvidar

Знову на твоїх сторінках

NativeLingo перестає підміняти слово, коли воно трапилося тобі близько десяти разів або ти добре його знаєш, але помилка це скасовує.

Слово повертається на твої сторінки, і ти знову зустрічаєш його в живих фразах. Денний ліміт при цьому діє, тож сторінка в замінах не потоне.

Читання тут допомагає не випадково: побачене слово легше впізнати, а згадувати його вчить повторення.

Чому ми не пом’якшуємо помилки

Неправильна відповідь завжди вважається помилкою і ніколи не йде як «важко», адже в планувальнику це означає, що слово згадалося із зусиллям.

Якщо пом'якшувати помилки, інтервали для незнайомих слів розтягнуться, і зрештою ти забуватимеш більше, просто пізніше.

Які слова побачиш ти?
Тест рівня займе три хвилини.
Пройти тест рівня

Питання

Джерела
Pashler, Cepeda, Wixted & Rohrer (2005), JEP:LMC.
Nakata (2016), SSLA, within-session repeated retrieval.

Читати далі

type it: ventana
Метод · 3 хв читання

Вписати слово краще, ніж натиснути «Знаю», і дослідження згодні

5 · 10 · 20 a day
Поради · 2 хв читання

Скільки нових слів вчити на день? Що коштують 5, 10 і 20 за рік

98% known, 2% to learn
Метод · 10 хв читання

Зрозумілий інпут, що стверджував Крашен і що кажуть цифри

У твоїй наступній статті можуть бути три нові слова.

Додати до Chrome