Вписати слово краще, ніж натиснути «Знаю», і дослідження згодні

Як запам'ятовувати слова, за даними дослідження 2008 року

У 2008 році Карпік і Редігер вчили студентів списку іноземних слів, і коли кожне слово згадали по разу, групи розділилися.

Одна група й далі вчила список, а іншу й далі за ним перевіряли. За тиждень перша група пам'ятала 33–36% слів, а група з перевірками близько 80%.

Зайве заучування здавалося продуктивним, але майже нічого не додало, бо роботу зробило додаткове пригадування.

Recall a week later; the studying group kept 33–36%. Karpicke & Roediger, 2008.

Чому «Знаю» це погляд, а не пригадування

Багато застосунків із картками показують відповідь і лише потім просять оцінити, наскільки добре вона була знайома, а на ту мить відповідь уже перед очима.

Така кнопка записує відчуття, адже пам'яті не довелося нічого видавати. У термінах дослідження це просто ще один погляд на список.

Тому NativeLingo показує слово твоєю мовою й чекає, доки ти введеш переклад, а до відповіді нічого не підказує.

Введення перевіряє й написання

Наката (2016) порівняв введення відповіді з вибором із варіантів, і введення виграло скрізь, де треба було знати, як слово пишеться.

Слова NativeLingo ти зустрічаєш на сторінці, очима, і в наступній статті тобі треба впізнати їхнє написання, а введення тренує саме це.

Як повторення оцінює відповідь

Точний збіг, швидко

Легко

Точний збіг

Добре

Правильне слово без діакритики

Добре, з показом правильної форми

Одна літера не та в довгому слові

Добре, з показом різниці

Порожньо або «не знаю»

Знову

Неправильна відповідь ніколи не вважається «важко», адже в планувальнику це означає, що слово згадалося із зусиллям, і якщо змішати одне з іншим, інтервали для незнайомих слів розтягнуться.

Що відбувається після помилки

Пашлер із колегами (2005) з'ясували, що показ правильної відповіді після помилки дуже допомагав, а після правильної відповіді мало що змінював.

Тому після помилки правильна форма лишається на екрані, доки ти її не закриєш, а після правильної відповіді буде коротка галочка й наступне слово.

Сторінка показує слово, а вивчаєш його ти на повторенні.

Питання