Іспанська для україномовних
Мова, яку вчиш, — іспанська. NativeLingo підміняє приблизно одне слово зі ста на українських сторінках, які ти й так читаєш, його перекладом — у правильній формі й на твоєму рівні. Наведи, щоб побачити оригінал, а потім надрукуй слово в короткому щоденному повторенні.
Слів у словнику цієї пари: 1 192. Кожне має рівень від A1 до C2 — за тим, як часто слово звучить у субтитрах фільмів і серіалів, тож першими трапляються найпотрібніші.
Як це виглядає на сторінці
На сторінці написано
Я спізнився на останній потяг додому й пішов пішки.
З NativeLingo
Я спізнився на останній tren додому й пішов пішки.
Наведи на слово: потяг → tren
30 слів, які трапляться першими
| # | Слово | Вимова | Переклад | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ahora | зараз | A1 | |
| 2 | vez | раз | A1 | |
| 3 | verdad | /beɾˈðað/ | правда | A1 |
| 4 | casa | /ˈka.sa/ | дім | A1 |
| 5 | tiempo | /ˈtjem.po/ | час | A1 |
| 6 | dos | /dos/ | два | A1 |
| 7 | nunca | /ˈnũŋ.ka/ | ніколи | A1 |
| 8 | favor | /faˈboɾ/ | ласка | A1 |
| 9 | señor | /seˈɲoɾ/ | пан | A1 |
| 10 | decir | /deˈθiɾ/ | сказати | A1 |
| 11 | ver | /beɾ/ | бачити | A1 |
| 12 | hombre | /ˈom.bɾe/ | чоловік | A1 |
| 13 | vida | /ˈbi.ða/ | життя | A1 |
| 14 | ir | /iɾ/ | йти | A1 |
| 15 | poco | /ˈpo.ko/ | трохи | A1 |
| 16 | día | /ˈdi.a/ | день | A1 |
| 17 | noche | /ˈno.t͡ʃe/ | ніч | A1 |
| 18 | trabajo | /traˈβaxo/ | робота | A1 |
| 19 | gente | /ˈxen.te/ | люди | A1 |
| 20 | padre | /ˈpa.d͡ze/ | батько | A1 |
| 21 | hablar | /a.ˈβlaɾ/ | говорити | A1 |
| 22 | dinero | /diˈne.ɾo/ | гроші | A1 |
| 23 | mundo | /ˈmun.do/ | світ | A1 |
| 24 | momento | /moˈmen.to/ | момент | A1 |
| 25 | mañana | /maˈɲa.na/ | завтра | A1 |
| 26 | madre | /ˈma.ðɾe/ | мама | A1 |
| 27 | lugar | /luˈɣaɾ/ | місце | A1 |
| 28 | nuevo | /ˈnwe.bo/ | новий | A1 |
| 29 | cosa | /ˈko.sa/ | річ | A1 |
| 30 | hijo | /ˈi.xo/ | син | A1 |
Слова за рівнями
Рівні — за частотністю в субтитрах, а не за офіційним списком CEFR. З A2 починають підмінятися слова рівня A2; ті, що ти знаєш, лишаються як є.
Спробуй на тому, що читаєш сьогодні.
Джерела: переклади й вимова — Вікісловник (wikdict, CC BY-SA 3.0) та ipa-dict (MIT), частотність — OpenSubtitles (FrequencyWords).