Spanisch für Deutschsprachige
Du lernst Spanisch. NativeLingo ersetzt auf den deutschen Seiten, die du sowieso liest, etwa ein Wort von hundert durch seine Übersetzung – in der richtigen Form und auf deinem Niveau. Mit der Maus drüberfahren zeigt das Original, in der kurzen täglichen Wiederholung tippst du das Wort selbst.
Wörter im Wörterbuch dieses Sprachpaars: 3.835. Jedes hat ein Niveau von A1 bis C2, bestimmt danach, wie oft es in Film- und Serienuntertiteln vorkommt – zuerst begegnen dir die Wörter, die du am meisten brauchst.
So sieht es auf einer Seite aus
Die 30 Wörter, die dir zuerst begegnen
| # | Wort | Aussprache | Übersetzung | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ahora | nun | A1 | |
| 2 | bueno | /ˈbwe.no/ | gut | A1 |
| 3 | nada | nichts | A1 | |
| 4 | gracias | /ˈɡɾa.θjas/ | Dank | A1 |
| 5 | vez | Mal | A1 | |
| 6 | verdad | /beɾˈðað/ | Wahrheit | A1 |
| 7 | casa | /ˈka.sa/ | Haus | A1 |
| 8 | tiempo | /ˈtjem.po/ | Zeit | A1 |
| 9 | dos | /dos/ | zwei | A1 |
| 10 | nunca | /ˈnũŋ.ka/ | nie | A1 |
| 11 | mucho | /ˈmu.t͡ʃo/ | viel | A1 |
| 12 | señor | /seˈɲoɾ/ | Herr | A1 |
| 13 | mejor | /meˈxoɾ/ | besser | A1 |
| 14 | decir | /deˈθiɾ/ | sagen | A1 |
| 15 | dios | /ˈdjoh/ | Gott | A1 |
| 16 | ver | /beɾ/ | sehen | A1 |
| 17 | hombre | /ˈom.bɾe/ | Mann | A1 |
| 18 | vida | /ˈbi.ða/ | Leben | A1 |
| 19 | alguien | jemand | A1 | |
| 20 | ir | /iɾ/ | gehen | A1 |
| 21 | poco | /ˈpo.ko/ | wenig | A1 |
| 22 | día | /ˈdi.a/ | Tag | A1 |
| 23 | uno | /ˈu.no/ | eins | A1 |
| 24 | noche | /ˈno.t͡ʃe/ | Nacht | A1 |
| 25 | hecho | /ˈe.t͡ʃo/ | Tatsache | A1 |
| 26 | trabajo | /traˈβaxo/ | Arbeit | A1 |
| 27 | gente | /ˈxen.te/ | Leute | A1 |
| 28 | padre | /ˈpa.d͡ze/ | Vater | A1 |
| 29 | hablar | /a.ˈβlaɾ/ | reden | A1 |
| 30 | dinero | /diˈne.ɾo/ | Geld | A1 |
Wörter nach Niveau
Die Niveaus richten sich nach der Häufigkeit in Untertiteln, nicht nach einer offiziellen GER-Liste. Ab A2 werden A2-Wörter ersetzt; die, die du kennst, bleiben, wie sie sind.
Probier es mit dem, was du heute liest.
Quellen: Übersetzungen und Aussprache aus dem Wiktionary (wikdict, CC BY-SA 3.0) und ipa-dict (MIT), Häufigkeit aus OpenSubtitles (FrequencyWords).