Vocabulaire néerlandais : sentiments
Voici les mots néerlandais sur le thème sentiments qu’on entend le plus souvent, classés selon leur fréquence dans les sous-titres de films et de séries. Commence par les premiers, comme liefde (amour), geluk (chance), haat (haine), car tu les croiseras sur presque toutes les pages qui parlent du sujet, et les mots plus rares viendront plus facilement ensuite.
Mots dans cette liste : 30
| # | Mot | Prononciation | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1 | liefde | /ˈlif.də/ | amour | A2 |
| 2 | geluk | /ɣəˈlʏk/ | chance | A2 |
| 3 | haat | /ɦaːt/ | haine | A2 |
| 4 | gevoel | /ɣəˈvul/ | sentiment | A2 |
| 5 | plezier | /pləˈziːr/ | plaisir | A2 |
| 6 | angst | /ɑŋst/ | peur | A2 |
| 7 | verrassing | /və.ˈrɑ.sɪŋ/ | surprise | A2 |
| 8 | paniek | /paːˈnik/ | panique | B1 |
| 9 | alarm | /aːˈlɑrm/ | alarme | B1 |
| 10 | woede | /ˈʋudə/ | colère | B1 |
| 11 | medelijden | /ˈmeː.dəˌlɛi̯.dən/ | pitié | B1 |
| 12 | verdriet | /vərˈdrit/ | chagrin | B1 |
| 13 | humor | /ˈɦymɔr/ | humour | B2 |
| 14 | passie | /ˈpɑ.si/ | passion | B2 |
| 15 | vreugde | /ˈvrøːɣ.də/ | joie | B2 |
| 16 | troost | /troːst/ | réconfort | B2 |
| 17 | schok | /ˈsxɔk/ | choc | B2 |
| 18 | voorkeur | /ˈvoːrkør/ | préférence | B2 |
| 19 | waardigheid | /ˈʋaːr.dəxˌɦɛi̯t/ | dignité | B2 |
| 20 | toewijding | /ˈtuˌʋɛi̯.dɪŋ/ | dévouement | C1 |
| 21 | emotie | /ˌeːˈmoː.tsi/ | émotion | C1 |
| 22 | ambitie | /ɑmˈbitsi/ | ambition | C1 |
| 23 | teleurstelling | /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/ | déception | C1 |
| 24 | dankbaarheid | /ˈdɑŋk.baːrˌɦɛi̯t/ | gratitude | C1 |
| 25 | humeur | /ɦyˈmøːr/ | humeur | C1 |
| 26 | enthousiasme | /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/ | enthousiasme | C1 |
| 27 | rouw | /rɑu̯/ | deuil | C1 |
| 28 | minachting | /ˈmɪnɑxtɪŋ/ | mépris | C1 |
| 29 | voldoening | /vɔl.ˈdu.nɪŋg/ | satisfaction | C1 |
| 30 | bewondering | /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/ | admiration | C1 |
Comment retenir ces mots
Une liste montre ce qui compte, mais un mot ne reste que si tu l’as rencontré plusieurs fois dans de vraies phrases et que tu l’as retrouvé toi-même de mémoire. C’est ainsi que fonctionne NativeLingo : il remplace quelques-uns de ces mots sur les pages que tu lis déjà, à ton niveau et à la bonne forme, puis une courte révision quotidienne te demande de les taper.
Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.
Autres thèmes
Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).