Svedese per italofoni
Lingua che studi: svedese. NativeLingo sostituisce circa una parola su cento nelle pagine in italiano che leggi già con la sua traduzione, nella forma giusta e al tuo livello. Passaci sopra col mouse per vedere l’originale, poi riscrivila in un breve ripasso quotidiano.
Parole nel dizionario di questa coppia: 2506. Ognuna ha un livello da A1 a C2, stabilito in base a quanto spesso compare nei sottotitoli di film e serie: incontri prima quelle che ti servono di più.
Come appare su una pagina
Le 30 parole che incontrerai per prime
| # | Parola | Pronuncia | Traduzione | Livello |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ta | /`tɑːɡɪt/ | prendere | A1 |
| 2 | lite | /ˇliːtə/ | poco | A1 |
| 3 | aldrig | /`aldrɪ/ | mai | A1 |
| 4 | sen | /seːn/ | tardi | A1 |
| 5 | ge | /jeː/ | dare | A1 |
| 6 | väl | vero | A1 | |
| 7 | nog | /nuːɡ/ | abbastanza | A1 |
| 8 | år | /ˈoːr/ | anno | A1 |
| 9 | säga | /ˈsɛjːa/ | dire | A1 |
| 10 | vänta | /ˇvɛnta/ | aspettare | A1 |
| 11 | pappa | /papːa/ | papà | A1 |
| 12 | komma | /kɔma/ | venire | A1 |
| 13 | fel | /feːl/ | sbagliato | A1 |
| 14 | dag | /dɑːɡ/ | giorno | A1 |
| 15 | liv | /liːv/ | vita | A1 |
| 16 | verkligen | /væɾklɪˈɡɛ̌n/ | davvero | A1 |
| 17 | tid | /tiːd/ | tempo | A1 |
| 18 | sätt | /sɛtː/ | modo | A1 |
| 19 | döda | /døːda/ | uccidere | A1 |
| 20 | veta | /ˇveːta/ | sapere | A1 |
| 21 | tre | tre | A1 | |
| 22 | folk | /fɔlːk/ | gente | A1 |
| 23 | sluta | finire | A1 | |
| 24 | titta | /tɪta/ | guardare | A1 |
| 25 | barn | /bɑːrn/ | bambino | A1 |
| 26 | hjälpa | /ˇjɛlpa/ | aiutare | A1 |
| 27 | gång | /ɡɔŋ/ | volta | A1 |
| 28 | hjälp | /jɛlp/ | aiuto | A1 |
| 29 | just | proprio | A1 | |
| 30 | död | /døːd/ | morte | A1 |
Le parole per livello
I livelli seguono la frequenza nei sottotitoli, non un elenco ufficiale del QCER. Dal livello A2 iniziano a comparire parole di A2; quelle che conosci restano come sono.
Provalo su quello che leggi oggi.
Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).