I 40 verbi più comuni in svedese

I verbi cambiano forma più di ogni altra parola, quindi una lista di infiniti ti porta solo a metà strada. Qui ogni verbo frequente in svedese ha la forma di «lui fa» e una forma del passato, per esempio ta → tar, tog; ge → ger, gav; säga → säger, sade.

#	Parola	Lui/lei, presente	Passato	Traduzione	Livello
1	ta	tar	tog	prendere	A1
2	ge	ger	gav	dare	A1
3	säga	säger	sade	dire	A1
4	vänta	väntar	väntade	aspettare	A1
5	komma	kommer	kom	venire	A1
6	döda	dödar		uccidere	A1
7	veta	vet	visste	sapere	A1
8	sluta	slutar	slutade	finire	A1
9	titta	tittar	tittade	guardare	A1
10	hjälpa	hjälper	hjälpte	aiutare	A1
11	stanna	stannar	stannade	stare	A1
12	tro	tror	trodde	credere	A1
13	visa	visar	visade	mostrare	A1
14	hoppas	hoppas		sperare	A1
15	dö	dör	dog	morire	A1
16	höra	hör	hörde	sentire	A1
17	lyssna	lyssnar	lyssnade	ascoltare	A1
18	dra	drar	drog	tirare	A1
19	börja	börjar	började	cominciare	A1
20	låta	låter	lät	lasciare	A1
21	öppna	öppnar	öppnade	aprire	A1
22	rädda	räddar	räddade	salvare	A1
23	slå	slår	slog	colpire	A1
24	spela	spelar	spelade	suonare	A1
25	klara	klarar	klarade	superare	A1
26	ringa	ringer	ringde	chiamare	A1
27	känna	känner	kände	conoscere	A1
28	leva	lever	levde	vivere	A1
29	oroa	oroar	oroade	preoccupare	A1
30	följa	följer	följde	seguire	A1
31	försöka	försöker	försökte	tentare	A2
32	flytta	flyttar	flyttade	muovere	A2
33	lära	lär	lärde	imparare	A2
34	skicka	skickar	skickade	mandare	A2
35	köra	kör		guidare	A2
36	använda	använder	använde	usare	A2
37	betala	betalar	betalade	pagare	A2
38	hända	händer	hände	capitare	A2
39	köpa	köper	köpte	comprare	A2
40	skriva	skriver	skrev	scrivere	A2

Le forme vengono dalle tabelle UniMorph e dalle treebank di Universal Dependencies, compilate da linguisti. Se una tabella non ha la forma, la cella resta vuota invece di tirare a indovinare. A seconda della lingua, la forma del passato è il passato semplice o l’imperfetto.

Provalo su quello che leggi oggi.

Aggiungi a Chrome Fai il test di livello →

Parole per tema

Cibo Viaggi Lavoro Salute Sentimenti Natura Tempo

Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).