Italien pour francophones
Langue apprise : italien. NativeLingo remplace environ un mot sur cent sur les pages en français que tu lis déjà par sa traduction, à la bonne forme et à ton niveau. Survole-le pour voir l’original, puis retape-le pendant une courte révision quotidienne.
Mots dans le dictionnaire de cette paire : 4 442. Chacun a un niveau de A1 à C2, fixé selon sa fréquence dans les sous-titres de films et de séries : tu croises d’abord ceux dont tu as le plus besoin.
À quoi ça ressemble sur une page
Les 30 mots que tu croiseras en premier
| # | Mot | Prononciation | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cosa | /ˈkɔ.za/ | chose | A1 |
| 2 | no | non | A1 | |
| 3 | sì | /ˈsi/ | oui | A1 |
| 4 | ora | /ˈo.ra/ | maintenant | A1 |
| 5 | mai | /ˈma.i/ | jamais | A1 |
| 6 | grazie | merci | A1 | |
| 7 | casa | /ˈka.sa/ | maison | A1 |
| 8 | vero | /ˈve.ro/ | vrai | A1 |
| 9 | due | /ˈduː.e/ | deux | A1 |
| 10 | dire | /ˈdi.re/ | dire | A1 |
| 11 | sempre | /ˈsɛm.pre/ | toujours | A1 |
| 12 | andare | aller | A1 | |
| 13 | forse | /ˈfor.se/ | peut-être | A1 |
| 14 | certo | /ˈt͡ʃɛr.to/ | certain | A1 |
| 15 | tempo | /ˈtɛm.po/ | temps | A1 |
| 16 | vita | /ˈvi.ta/ | vie | A1 |
| 17 | fuori | /ˈfwɔ.ri/ | dehors | A1 |
| 18 | parte | /ˈpar.te/ | partie | A1 |
| 19 | lavoro | /laˈvo.ro/ | travail | A1 |
| 20 | dio | /ˈdi.o/ | dieu | A1 |
| 21 | volta | /ˈvɔl.ta/ | fois | A1 |
| 22 | adesso | /aˈdɛs.so/ | maintenant | A1 |
| 23 | uomo | /ˈwɔ.mo/ | homme | A1 |
| 24 | padre | /ˈpa.dre/ | père | A1 |
| 25 | bisogno | /biˈzoɲ.ɲo/ | besoin | A1 |
| 26 | amico | /aˈmi.ko/ | ami | A1 |
| 27 | posto | /ˈpos.to/ | endroit | A1 |
| 28 | via | /ˈvi.a/ | chemin | A1 |
| 29 | signore | /siɲˈɲoːre/ | monsieur | A1 |
| 30 | meglio | meilleur | A1 |
Les mots par niveau
Les niveaux suivent la fréquence dans les sous-titres, pas une liste officielle du CECR. À partir de A2, des mots de A2 sont remplacés ; ceux que tu connais restent tels quels.
Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.
Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).