Italiano para hispanohablantes
Idioma que aprendes: italiano. NativeLingo cambia más o menos una palabra de cada cien en las páginas en español que ya lees por su traducción, en la forma correcta y a tu nivel. Pasa el ratón para ver el original y luego escribe la palabra en un repaso diario corto.
Palabras en el diccionario de esta pareja: 3102. Cada una tiene un nivel de A1 a C2 según lo a menudo que aparece en subtítulos de películas y series: primero ves las que más necesitas.
Así se ve en una página
La página dice
Perdí el último tren a casa, así que fui andando.
Con NativeLingo
Perdí el último treno a casa, así que fui andando.
Pasa el ratón por la palabra: tren → treno
Las 30 palabras que verás primero
| # | Palabra | Pronunciación | Traducción | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cosa | /ˈkɔ.za/ | cosa | A1 |
| 2 | ora | /ˈo.ra/ | ahora | A1 |
| 3 | mai | /ˈma.i/ | nunca | A1 |
| 4 | casa | /ˈka.sa/ | casa | A1 |
| 5 | vero | /ˈve.ro/ | verdadero | A1 |
| 6 | forse | /ˈfor.se/ | quizás | A1 |
| 7 | tempo | /ˈtɛm.po/ | tiempo | A1 |
| 8 | vita | /ˈvi.ta/ | vida | A1 |
| 9 | lavoro | /laˈvo.ro/ | trabajo | A1 |
| 10 | dio | /ˈdi.o/ | dios | A1 |
| 11 | volta | /ˈvɔl.ta/ | vez | A1 |
| 12 | uomo | /ˈwɔ.mo/ | hombre | A1 |
| 13 | padre | /ˈpa.dre/ | padre | A1 |
| 14 | amico | /aˈmi.ko/ | amigo | A1 |
| 15 | via | /ˈvi.a/ | camino | A1 |
| 16 | signore | /siɲˈɲoːre/ | señor | A1 |
| 17 | giorno | /ˈd͡ʒor.no/ | día | A1 |
| 18 | vedere | /veˈde.re/ | ver | A1 |
| 19 | parlare | /par.ˈla.re/ | hablar | A1 |
| 20 | nuovo | /ˈnwɔ.vo/ | nuevo | A1 |
| 21 | male | /ˈma.le/ | mal | A1 |
| 22 | madre | /ˈma.dre/ | madre | A1 |
| 23 | favore | /faˈvo.re/ | favor | A1 |
| 24 | successo | /sutˈt͡ʃɛs.so/ | éxito | A1 |
| 25 | giusto | justo | A1 | |
| 26 | momento | /moˈmen.to/ | momento | A1 |
| 27 | grande | /ˈɡran.de/ | grande | A1 |
| 28 | appena | /apˈpe.na/ | apenas | A1 |
| 29 | tre | /ˈtre/ | tres | A1 |
| 30 | oggi | /ˈɔd.d͡ʒi/ | hoy | A1 |
Palabras por nivel
Los niveles siguen la frecuencia en subtítulos, no una lista oficial del MCER. Desde A2 empiezan a aparecer palabras de A2; las que ya conoces no se tocan.
A1En el diccionario: 102cosa, ora, mai…Las 50 más frecuentes →A2En el diccionario: 324vicino, sacco, capire…Las 50 más frecuentes →B1En el diccionario: 446contrario, terzo, preoccupare…Las 50 más frecuentes →B2En el diccionario: 710scemo, corda, benzina…Las 50 más frecuentes →C1En el diccionario: 983sentimento, atterraggio, fisicamente…Las 50 más frecuentes →
Pruébalo con lo que lees hoy.
Fuentes: traducciones y pronunciación de Wikcionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frecuencia de OpenSubtitles (FrequencyWords).