Italienisch für Deutschsprachige
Du lernst Italienisch. NativeLingo ersetzt auf den deutschen Seiten, die du sowieso liest, etwa ein Wort von hundert durch seine Übersetzung – in der richtigen Form und auf deinem Niveau. Mit der Maus drüberfahren zeigt das Original, in der kurzen täglichen Wiederholung tippst du das Wort selbst.
Wörter im Wörterbuch dieses Sprachpaars: 3.881. Jedes hat ein Niveau von A1 bis C2, bestimmt danach, wie oft es in Film- und Serienuntertiteln vorkommt – zuerst begegnen dir die Wörter, die du am meisten brauchst.
So sieht es auf einer Seite aus
Die 30 Wörter, die dir zuerst begegnen
| # | Wort | Aussprache | Übersetzung | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1 | no | nein | A1 | |
| 2 | ora | /ˈo.ra/ | jetzt | A1 |
| 3 | mai | /ˈma.i/ | nie | A1 |
| 4 | allora | also | A1 | |
| 5 | niente | nichts | A1 | |
| 6 | casa | /ˈka.sa/ | Haus | A1 |
| 7 | vero | /ˈve.ro/ | wahr | A1 |
| 8 | due | /ˈduː.e/ | zwei | A1 |
| 9 | dire | /ˈdi.re/ | sagen | A1 |
| 10 | andare | gehen | A1 | |
| 11 | certo | /ˈt͡ʃɛr.to/ | bestimmt | A1 |
| 12 | tempo | /ˈtɛm.po/ | Zeit | A1 |
| 13 | vita | /ˈvi.ta/ | Leben | A1 |
| 14 | fuori | /ˈfwɔ.ri/ | draußen | A1 |
| 15 | parte | /ˈpar.te/ | Teil | A1 |
| 16 | qualcuno | jemand | A1 | |
| 17 | lavoro | /laˈvo.ro/ | Arbeit | A1 |
| 18 | dio | /ˈdi.o/ | Gott | A1 |
| 19 | volta | /ˈvɔl.ta/ | Mal | A1 |
| 20 | adesso | /aˈdɛs.so/ | nun | A1 |
| 21 | uomo | /ˈwɔ.mo/ | Mann | A1 |
| 22 | padre | /ˈpa.dre/ | Vater | A1 |
| 23 | amico | /aˈmi.ko/ | Freund | A1 |
| 24 | nessuno | /nesˈsu.no/ | Niemand | A1 |
| 25 | signore | /siɲˈɲoːre/ | Herr | A1 |
| 26 | giorno | /ˈd͡ʒor.no/ | Tag | A1 |
| 27 | modo | /ˈmɔ.do/ | Weise | A1 |
| 28 | vedere | /veˈde.re/ | sehen | A1 |
| 29 | parlare | /par.ˈla.re/ | reden | A1 |
| 30 | nuovo | /ˈnwɔ.vo/ | neu | A1 |
Wörter nach Niveau
Die Niveaus richten sich nach der Häufigkeit in Untertiteln, nicht nach einer offiziellen GER-Liste. Ab A2 werden A2-Wörter ersetzt; die, die du kennst, bleiben, wie sie sind.
Probier es mit dem, was du heute liest.
Quellen: Übersetzungen und Aussprache aus dem Wiktionary (wikdict, CC BY-SA 3.0) und ipa-dict (MIT), Häufigkeit aus OpenSubtitles (FrequencyWords).