Les 40 verbes les plus courants en italien

Les verbes changent de forme plus que tous les autres mots, donc une liste d’infinitifs ne suffit pas. Ici, chaque verbe courant en italien est donné avec la forme de « il fait » et une forme du passé, par exemple dire → dice, diceva; andare → va, andava; vedere → vede, vedeva.

#	Mot	Il/elle, présent	Passé	Traduction	Niveau
1	dire	dice	diceva	dire	A1
2	andare	va	andava	aller	A1
3	vedere	vede	vedeva	voir	A1
4	parlare	parla	parlava	parler	A1
5	sapere	sa	sapeva	savoir	A1
6	prendere	prende	prendeva	prendre	A1
7	venire	viene	veniva	venir	A1
8	trovare	trova	trovava	trouver	A1
9	tornare	torna	tornava	rentrer	A1
10	uscire	esce		sortir	A1
11	pensare	pensa	pensava	penser	A1
12	entrare	entra	entrò	entrer	A1
13	sentire	sente		entendre	A1
14	capire	capisce		comprendre	A2
15	dare	dà	dava	donner	A2
16	morire	muore	moriva	mourir	A2
17	vivere	vive	viveva	vivre	A2
18	perdere	perde	perdeva	perdre	A2
19	lavorare	lavora	lavorava	travailler	A2
20	mangiare	mangia		manger	A2
21	credere	crede	credeva	croire	A2
22	passare	passa	passava	passer	A2
23	cercare	cerca	cercava	chercher	A2
24	mettere	mette	metteva	mettre	A2
25	uccidere	uccide	uccideva	tuer	A2
26	bere	beve	beveva	boire	A2
27	lasciare	lascia	lasciava	laisser	A2
28	diventare	diventa	diventava	devenir	A2
29	portare	porta	portava	porter	A2
30	aspettare	aspetta	aspettava	attendre	A2
31	arrivare	arriva	arrivava	arriver	A2
32	dormire	dorme		dormir	A2
33	guardare	guarda	guardava	regarder	A2
34	chiamare	chiama	chiamava	appeler	A2
35	provare	prova	provava	essayer	A2
36	aiutare	aiuta	aiutava	aider	A2
37	cambiare	cambia	cambiava	changer	A2
38	giocare	gioca	giocava	jouer	A2
39	finire	finisce		finir	A2
40	chiedere	chiede	chiedeva	demander	A2

Les formes viennent des tables UniMorph et des corpus arborés Universal Dependencies, établis par des linguistes. Quand une table n’a pas la forme, la case reste vide au lieu de deviner. Selon la langue, la forme du passé est le passé simple ou l’imparfait.

Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.

Ajouter à Chrome Faire le test de niveau →

Mots par thème

Nourriture Voyage Travail Famille Maison Santé Sentiments Achats Argent Nature Temps

Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).