Найчастіші дієслова: нідерландська

Дієслова змінюють форму сильніше за інші слова, тому самих інфінітивів замало. Тут у кожного частого дієслова (мова — нідерландська) є форма, яку чуєш у фразі «він робить», і минула форма, наприклад doen → deed; gaan → ging; zien → ziet, zag.

#	Слово	Він/вона, теперішній	Минулий	Переклад	Рівень
1	doen		deed	зробити	A1
2	gaan		ging	йти	A1
3	zien	ziet	zag	бачити	A1
4	weten		wist	знати	A1
5	zeggen		zei	сказати	A1
6	praten	praat	praatte	говорити	A1
7	vinden	vindt	vond	знайти	A1
8	helpen	helpt	hielp	допомогти	A1
9	blijven	blijft	bleef	залишитися	A1
10	kijken	kijkt	keek	дивитися	A1
11	vragen		vroeg	запитати	A1
12	nemen	neemt	nam	взяти	A1
13	eten		at	їсти	A1
14	denken	denkt	dacht	думати	A1
15	werken		werkte	працювати	A1
16	horen	hoort	hoorde	чути	A1
17	wachten		wachtte	чекати	A1
18	zoeken	zoekt	zocht	шукати	A1
19	geloven		geloofde	повірити	A1
20	proberen		probeerde	спробувати	A1
21	beginnen	begint	begon	почати	A1
22	bellen		belde	подзвонити	A1
23	doden	doodt	doodde	вбити	A1
24	stoppen		stopte	зупинити	A1
25	spelen		speelde	грати	A1
26	vergeten		vergat	забути	A1
27	gebeuren		gebeurde	статися	A1
28	lopen		liep	ходити	A1
29	redden	redt	redde	врятувати	A1
30	leren		leerde	навчитися	A2
31	slapen	slaapt	sliep	спати	A2
32	sterven		stierf	померти	A2
33	drinken	drinkt	dronk	пити	A2
34	vertrouwen	vertrouwt	vertrouwde	довіряти	A2
35	betalen	betaalt	betaalde	заплатити	A2
36	veranderen	verandert	veranderde	змінити	A2
37	ontmoeten	ontmoet	ontmoette	зустрітися	A2
38	noemen	noemt	noemde	називати	A2
39	beschermen	beschermt	beschermde	захистити	A2
40	kopen		kocht	купити	A2

Форми взято з таблиць UniMorph і трибанків Universal Dependencies, які склали лінгвісти. Якщо в таблиці форми немає, клітинка лишається порожньою, а не заповнюється навмання. Залежно від мови минула форма — простий минулий час або імперфект.

Спробуй на тому, що читаєш сьогодні.

Додати до Chrome Пройти тест рівня →

Слова за темами

Їжа Робота Здоров’я Природа Час

Джерела: переклади й вимова — Вікісловник (wikdict, CC BY-SA 3.0) та ipa-dict (MIT), частотність — OpenSubtitles (FrequencyWords).