Die 40 häufigsten Verben: Niederländisch

Verben verändern ihre Form stärker als alle anderen Wörter, deshalb bringt eine Liste mit Infinitiven nur die halbe Miete. Hier hat jedes häufige Verb auf Niederländisch die Form aus „er macht“ und eine Vergangenheitsform, zum Beispiel doen → deed; gaan → ging; zien → ziet, zag.

#	Wort	Er/sie, Präsens	Vergangenheit	Übersetzung	Niveau
1	doen		deed	machen	A1
2	gaan		ging	gehen	A1
3	zien	ziet	zag	sehen	A1
4	laten		liet	lassen	A1
5	weten		wist	wissen	A1
6	komen		kwam	kommen	A1
7	zeggen		zei	sagen	A1
8	vinden	vindt	vond	finden	A1
9	zitten		zat	sitzen	A1
10	helpen	helpt	hielp	helfen	A1
11	krijgen	krijgt	kreeg	bekommen	A1
12	houden		hield	halten	A1
13	vertellen		vertelde	erzählen	A1
14	geven		gaf	geben	A1
15	blijven	blijft	bleef	bleiben	A1
16	kijken	kijkt	keek	schauen	A1
17	vragen		vroeg	fragen	A1
18	nemen	neemt	nam	nehmen	A1
19	eten		at	Essen	A1
20	staan		stond	stehen	A1
21	denken	denkt	dacht	meinen	A1
22	halen	haalt	haalde	holen	A1
23	werken		werkte	arbeiten	A1
24	horen	hoort	hoorde	hören	A1
25	wachten		wachtte	warten	A1
26	zoeken	zoekt	zocht	suchen	A1
27	brengen	brengt	bracht	bringen	A1
28	geloven		geloofde	glauben	A1
29	spreken	spreekt	sprak	reden	A1
30	gebruiken		gebruikte	brauchen	A1
31	proberen		probeerde	versuchen	A1
32	beginnen	begint	begon	anfangen	A1
33	bellen		belde	klingeln	A1
34	doden	doodt	doodde	töten	A1
35	stoppen		stopte	aufhören	A1
36	spelen		speelde	spielen	A1
37	vergeten		vergat	vergessen	A1
38	gebeuren		gebeurde	passieren	A1
39	vermoorden	vermoordt	vermoordde	umbringen	A1
40	redden	redt	redde	retten	A1

Die Formen stammen aus den UniMorph-Tabellen und den Baumbanken von Universal Dependencies, die Linguisten erstellt haben. Fehlt eine Form, bleibt die Zelle leer, statt zu raten. Je nach Sprache ist die gezeigte Vergangenheitsform das einfache Präteritum oder das Imperfekt.

Probier es mit dem, was du heute liest.

Zu Chrome hinzufügen Einstufungstest machen →

Wörter nach Themen

Essen Reisen Arbeit Familie Zuhause Gesundheit Gefühle Einkaufen Geld Natur Zeit

Quellen: Übersetzungen und Aussprache aus dem Wiktionary (wikdict, CC BY-SA 3.0) und ipa-dict (MIT), Häufigkeit aus OpenSubtitles (FrequencyWords).