I 40 verbi più comuni in portoghese

I verbi cambiano forma più di ogni altra parola, quindi una lista di infiniti ti porta solo a metà strada. Qui ogni verbo frequente in portoghese ha la forma di «lui fa» e una forma del passato, per esempio dizer → diz, disse; ficar → fica, ficou; saber → sabe, soube.

#	Parola	Lui/lei, presente	Passato	Traduzione	Livello
1	dizer	diz	disse	dire	A1
2	ficar	fica	ficou	restare	A1
3	saber	sabe	soube	sapere	A1
4	dar	dá	deu	dare	A1
5	tentar	tenta	tentou	provare	A1
6	sair	sai	saiu	uscire	A1
7	ajudar	ajuda	ajudou	aiutare	A1
8	passar	passa	passou	passare	A1
9	deixar	deixa	deixou	lasciare	A1
10	entrar	entra	entrou	entrare	A1
11	chegar	chega	chegou	arrivare	A1
12	morrer	morre	morreu	morire	A1
13	vir	vem	veio	venire	A1
14	matar	mata	matou	uccidere	A1
15	acontecer	acontece	aconteceu	succedere	A1
16	começar	começa	começou	iniziare	A1
17	usar	usa	usou	usare	A1
18	dormir	dorme	dormiu	dormire	A1
19	viver	vive	viveu	vivere	A1
20	parar	para	parou	fermare	A1
21	buscar	busca	buscou	cercare	A1
22	perder	perde	perdeu	perdere	A1
23	esperar	espera	esperou	aspettare	A1
24	acabar	acaba	acabou	finire	A1
25	contar	conta	contou	contare	A1
26	pedir	pede	pediu	chiedere	A1
27	conseguir	consegue	conseguiu	ottenere	A2
28	tomar	toma	tomou	prendere	A2
29	tirar	tira	tirou	togliere	A2
30	descobrir	descobre	descobriu	scoprire	A2
31	correr	corre	correu	correre	A2
32	mudar	muda	mudou	cambiare	A2
33	sentir	sente	sentiu	sentire	A2
34	pagar	paga	pagou	pagare	A2
35	seguir	segue	seguiu	seguire	A2
36	acreditar	acredita	acreditou	credere	A2
37	partir	parte	partiu	partire	A2
38	continuar	continua	continuou	continuare	A2
39	ligar	liga	ligou	chiamare	A2
40	pôr	põe	pôs	mettere	A2

Le forme vengono dalle tabelle UniMorph e dalle treebank di Universal Dependencies, compilate da linguisti. Se una tabella non ha la forma, la cella resta vuota invece di tirare a indovinare. A seconda della lingua, la forma del passato è il passato semplice o l’imperfetto.

Provalo su quello che leggi oggi.

Aggiungi a Chrome Fai il test di livello →

Parole per tema

Cibo Viaggi Lavoro Famiglia Salute Sentimenti Acquisti Natura Tempo

Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).