Les 40 verbes les plus courants en portugais

Les verbes changent de forme plus que tous les autres mots, donc une liste d’infinitifs ne suffit pas. Ici, chaque verbe courant en portugais est donné avec la forme de « il fait » et une forme du passé, par exemple dizer → diz, disse; ver → vê, viu; falar → fala, falou.

#	Mot	Il/elle, présent	Passé	Traduction	Niveau
1	dizer	diz	disse	dire	A1
2	ver	vê	viu	voir	A1
3	falar	fala	falou	parler	A1
4	ir	vai	foi	aller	A1
5	ficar	fica	ficou	rester	A1
6	saber	sabe	soube	savoir	A1
7	dar	dá	deu	donner	A1
8	tentar	tenta	tentou	essayer	A1
9	sair	sai	saiu	sortir	A1
10	pensar	pensa	pensou	penser	A1
11	voltar	volta	voltou	rentrer	A1
12	ajudar	ajuda	ajudou	aider	A1
13	encontrar	encontra	encontrou	rencontrer	A1
14	passar	passa	passou	passer	A1
15	deixar	deixa	deixou	laisser	A1
16	entrar	entra	entrou	entrer	A1
17	chegar	chega	chegou	arriver	A1
18	trabalhar	trabalha	trabalhou	travailler	A1
19	morrer	morre	morreu	mourir	A1
20	vir	vem	veio	venir	A1
21	ouvir	ouve	ouviu	entendre	A1
22	matar	mata	matou	tuer	A1
23	levar	leva	levou	emmener	A1
24	poder	pode	pôde	pouvoir	A1
25	usar	usa	usou	utiliser	A1
26	comer	come	comeu	manger	A1
27	dormir	dorme	dormiu	dormir	A1
28	viver	vive	viveu	vivre	A1
29	buscar	busca	buscou	chercher	A1
30	perder	perde	perdeu	perdre	A1
31	esperar	espera	esperou	attendre	A1
32	acabar	acaba	acabou	finir	A1
33	contar	conta	contou	raconter	A1
34	olhar	olha	olhou	regarder	A1
35	pedir	pede	pediu	demander	A1
36	conseguir	consegue	conseguiu	réussir	A2
37	tomar	toma	tomou	prendre	A2
38	jantar	janta	jantou	dîner	A2
39	tirar	tira	tirou	enlever	A2
40	descobrir	descobre	descobriu	découvrir	A2

Les formes viennent des tables UniMorph et des corpus arborés Universal Dependencies, établis par des linguistes. Quand une table n’a pas la forme, la case reste vide au lieu de deviner. Selon la langue, la forme du passé est le passé simple ou l’imparfait.

Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.

Ajouter à Chrome Faire le test de niveau →

Mots par thème

Nourriture Voyage Travail Famille Maison Santé Sentiments Achats Argent Nature Temps

Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).