Los 40 verbos más comunes en italiano
Los verbos cambian de forma más que cualquier otra palabra, así que una lista de infinitivos se queda a medias. Aquí cada verbo frecuente en italiano trae la forma de «él hace» y una forma de pasado, por ejemplo vedere → vede, vedeva; parlare → parla, parlava; prendere → prende, prendeva.
| # | Palabra | Él/ella, presente | Pasado | Traducción | Nivel |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vedere | vede | vedeva | ver | A1 |
| 2 | parlare | parla | parlava | hablar | A1 |
| 3 | prendere | prende | prendeva | atrapar | A1 |
| 4 | venire | viene | veniva | venir | A1 |
| 5 | trovare | trova | trovava | encontrar | A1 |
| 6 | uscire | esce | salir | A1 | |
| 7 | pensare | pensa | pensava | pensar | A1 |
| 8 | entrare | entra | entrò | entrar | A1 |
| 9 | capire | capisce | entender | A2 | |
| 10 | dare | dà | dava | dar | A2 |
| 11 | morire | muore | moriva | morir | A2 |
| 12 | vivere | vive | viveva | vivir | A2 |
| 13 | mangiare | mangia | comer | A2 | |
| 14 | credere | crede | credeva | creer | A2 |
| 15 | mettere | mette | metteva | poner | A2 |
| 16 | bere | beve | beveva | beber | A2 |
| 17 | lasciare | lascia | lasciava | dejar | A2 |
| 18 | portare | porta | portava | traer | A2 |
| 19 | aspettare | aspetta | aspettava | esperar | A2 |
| 20 | arrivare | arriva | arrivava | llegar | A2 |
| 21 | dormire | dorme | dormir | A2 | |
| 22 | usare | usa | usava | usar | A2 |
| 23 | guardare | guarda | guardava | mirar | A2 |
| 24 | restare | resta | restava | quedar | A2 |
| 25 | chiamare | chiama | chiamava | llamar | A2 |
| 26 | aiutare | aiuta | aiutava | ayudar | A2 |
| 27 | cambiare | cambia | cambiava | cambiar | A2 |
| 28 | giocare | gioca | giocava | jugar | A2 |
| 29 | chiedere | chiede | chiedeva | pedir | A2 |
| 30 | tenere | tiene | teneva | guardar | A2 |
| 31 | pagare | paga | pagava | pagar | A2 |
| 32 | continuare | continua | continuava | continuar | A2 |
| 33 | scoprire | scopre | scopriva | descubrir | A2 |
| 34 | salvare | salva | salvava | rescatar | A2 |
| 35 | comprare | compra | comprava | comprar | A2 |
| 36 | scrivere | scrive | scriveva | escribir | A2 |
| 37 | rispondere | risponde | rispondeva | responder | A2 |
| 38 | conoscere | conosce | conocer | A2 | |
| 39 | leggere | legge | leer | A2 | |
| 40 | vincere | vince | vinceva | ganar | A2 |
Las formas salen de las tablas de UniMorph y de los treebanks de Universal Dependencies, elaborados por lingüistas. Si una tabla no tiene la forma, la celda queda vacía en lugar de adivinar. Según el idioma, la forma de pasado es el pasado simple o el imperfecto.
Pruébalo con lo que lees hoy.
Palabras por tema
Fuentes: traducciones y pronunciación de Wikcionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frecuencia de OpenSubtitles (FrequencyWords).