I 40 verbi più comuni in tedesco

I verbi cambiano forma più di ogni altra parola, quindi una lista di infiniti ti porta solo a metà strada. Qui ogni verbo frequente in tedesco ha la forma di «lui fa» e una forma del passato, per esempio sagen → sagt, sagte; wissen → weiß, wusste; kommen → kommt, kam.

#	Parola	Lui/lei, presente	Passato	Traduzione	Livello
1	sagen	sagt	sagte	dire	A1
2	wissen	weiß	wusste	sapere	A1
3	kommen	kommt	kam	venire	A1
4	lassen	lässt	ließ	lasciare	A1
5	helfen	hilft	half	aiutare	A1
6	finden	findet	fand	trovare	A1
7	geben	gibt	gab	dare	A1
8	hören	hört	hörte	sentire	A1
9	bleiben	bleibt	blieb	restare	A1
10	nehmen	nimmt	nahm	prendere	A1
11	glauben	glaubt	glaubte	credere	A1
12	fragen	fragt	fragte	chiedere	A1
13	warten	wartet	wartete	aspettare	A1
14	kennen	kennt	kannte	conoscere	A1
15	vergessen	vergisst	vergaß	dimenticare	A1
16	fahren	fährt	fuhr	guidare	A1
17	bekommen	bekommt	bekam	ricevere	A1
18	töten	tötet	tötete	uccidere	A1
19	sterben	stirbt	starb	morire	A1
20	arbeiten	arbeitet	arbeitete	lavorare	A1
21	suchen	sucht	suchte	cercare	A1
22	verstehen	versteht	verstand	capire	A1
23	spielen	spielt	spielte	giocare	A1
24	versuchen	versucht	versuchte	tentare	A1
25	gefallen	gefällt	gefiel	piacere	A2
26	verlassen	verlässt	verließ	abbandonare	A2
27	zeigen	zeigt	zeigte	mostrare	A2
28	entschuldigen	entschuldigt	entschuldigte	scusare	A2
29	schlafen	schläft	schlief	dormire	A2
30	stellen	stellt	stellte	mettere	A2
31	wiedersehen	sieht wieder	sah wieder	rivedere	A2
32	setzen	setzt	setzte	porre	A2
33	lieben	liebt	liebte	amare	A2
34	lernen	lernt	lernte	imparare	A2
35	laufen	läuft	lief	correre	A2
36	erinnern	erinnert	erinnerte	ricordare	A2
37	verlieren	verliert	verlor	perdere	A2
38	ziehen	zieht	zog	tirare	A2
39	verschwinden	verschwindet	verschwand	scomparire	A2
40	rufen	ruft	rief	chiamare	A2

Le forme vengono dalle tabelle UniMorph e dalle treebank di Universal Dependencies, compilate da linguisti. Se una tabella non ha la forma, la cella resta vuota invece di tirare a indovinare. A seconda della lingua, la forma del passato è il passato semplice o l’imperfetto.

Provalo su quello che leggi oggi.

Aggiungi a Chrome Fai il test di livello →

Parole per tema

Cibo Viaggi Lavoro Famiglia Casa Salute Sentimenti Acquisti Soldi Natura Tempo

Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).