Les 40 verbes les plus courants en suédois

Les verbes changent de forme plus que tous les autres mots, donc une liste d’infinitifs ne suffit pas. Ici, chaque verbe courant en suédois est donné avec la forme de « il fait » et une forme du passé, par exemple ta → tar, tog; gå → går, gick; se → ser, såg.

#	Mot	Il/elle, présent	Passé	Traduction	Niveau
1	ta	tar	tog	prendre	A1
2	gå	går	gick	aller	A1
3	se	ser	såg	voir	A1
4	ge	ger	gav	donner	A1
5	säga	säger	sade	dire	A1
6	vänta	väntar	väntade	attendre	A1
7	komma	kommer	kom	venir	A1
8	berätta	berättar	berättade	raconter	A1
9	döda	dödar		tuer	A1
10	veta	vet	visste	savoir	A1
11	sluta	slutar	slutade	finir	A1
12	titta	tittar	tittade	regarder	A1
13	hjälpa	hjälper	hjälpte	aider	A1
14	stanna	stannar	stannade	rester	A1
15	tro	tror	trodde	croire	A1
16	lämna	lämnar	lämnade	laisser	A1
17	hålla	håller	höll	tenir	A1
18	hoppas	hoppas		espérer	A1
19	kunna	kan	kunde	pouvoir	A1
20	dö	dör	dog	mourir	A1
21	höra	hör	hörde	entendre	A1
22	lyssna	lyssnar	lyssnade	écouter	A1
23	dra	drar	drog	tirer	A1
24	tala	talar	talade	parler	A1
25	börja	börjar	började	commencer	A1
26	öppna	öppnar	öppnade	ouvrir	A1
27	be	ber	bad	prier	A1
28	rädda	räddar	räddade	sauver	A1
29	tänka	tänker	tänkte	penser	A1
30	slå	slår	slog	battre	A1
31	vilja	vill	ville	vouloir	A1
32	äta	äter	åt	manger	A1
33	ringa	ringer	ringde	téléphoner	A1
34	känna	känner	kände	connaître	A1
35	leva	lever	levde	vivre	A1
36	oroa	oroar	oroade	inquiéter	A1
37	sätta	sätter	satte	asseoir	A1
38	följa	följer	följde	suivre	A1
39	flytta	flyttar	flyttade	déplacer	A2
40	lära	lär	lärde	apprendre	A2

Les formes viennent des tables UniMorph et des corpus arborés Universal Dependencies, établis par des linguistes. Quand une table n’a pas la forme, la case reste vide au lieu de deviner. Selon la langue, la forme du passé est le passé simple ou l’imparfait.

Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.

Ajouter à Chrome Faire le test de niveau →

Mots par thème

Nourriture Voyage Travail Famille Santé Sentiments Achats Nature Temps

Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).