I 40 verbi più comuni in francese

I verbi cambiano forma più di ogni altra parola, quindi una lista di infiniti ti porta solo a metà strada. Qui ogni verbo frequente in francese ha la forma di «lui fa» e una forma del passato, per esempio dire → dit, disait; prendre → prend, prenait; savoir → sait, savait.

#	Parola	Lui/lei, presente	Passato	Traduzione	Livello
1	dire	dit	disait	dire	A1
2	prendre	prend	prenait	prendere	A1
3	savoir	sait	savait	sapere	A1
4	aider	aide	aidait	aiutare	A1
5	trouver	trouve	trouvait	trovare	A1
6	partir	part	partait	partire	A1
7	tuer	tue	tuait	uccidere	A1
8	venir	vient	venait	venire	A1
9	sortir	sort	sortait	uscire	A1
10	rester	reste	restait	stare	A1
11	chercher	cherche	cherchait	cercare	A1
12	laisser	laisse	laissait	lasciare	A1
13	mettre	met	mettait	mettere	A1
14	revoir	revoit	revoyait	rivedere	A1
15	donner	donne	donnait	dare	A1
16	arrêter	arrête	arrêtait	smettere	A1
17	croire	croit	croyait	credere	A1
18	mourir	meurt	mourut	morire	A1
19	jouer	joue	jouait	giocare	A1
20	demander	demande	demandait	chiedere	A1
21	appeler	appelle	appelait	chiamare	A1
22	vivre	vit	vivait	vivere	A1
23	arriver	arrive	arrivait	arrivare	A1
24	tomber	tombe	tombait	cadere	A1
25	attendre	attend	attendait	aspettare	A1
26	essayer	essaye	essayait	provare	A2
27	travailler	travaille	travaillait	lavorare	A2
28	regarder	regarde	regardait	guardare	A2
29	changer	change	changeait	cambiare	A2
30	entendre	entend	entendait	capire	A2
31	entrer	entre	entrait	entrare	A2
32	rendre	rend	rendait	rendere	A2
33	devoir	doit	devait	dovere	A2
34	perdre	perd	perdait	perdere	A2
35	payer	paye	payait	pagare	A2
36	montrer	montre	montrait	mostrare	A2
37	comprendre	comprend	comprenait	comprendere	A2
38	devenir	devient	devenait	diventare	A2
39	rencontrer	rencontre	rencontrait	incontrare	A2
40	commencer	commence	commençait	iniziare	A2

Le forme vengono dalle tabelle UniMorph e dalle treebank di Universal Dependencies, compilate da linguisti. Se una tabella non ha la forma, la cella resta vuota invece di tirare a indovinare. A seconda della lingua, la forma del passato è il passato semplice o l’imperfetto.

Provalo su quello che leggi oggi.

Aggiungi a Chrome Fai il test di livello →

Parole per tema

Cibo Viaggi Lavoro Famiglia Casa Salute Sentimenti Acquisti Soldi Natura Tempo

Fonti: traduzioni e pronuncia da Wikizionario (wikdict, CC BY-SA 3.0) e ipa-dict (MIT), frequenza da OpenSubtitles (FrequencyWords).