C1
Les 50 mots les plus fréquents en néerlandais : niveau C1
Les mots en néerlandais de niveau C1 qui reviennent le plus, classés selon leur fréquence dans les sous-titres de films et de séries, avec prononciation et traduction en français. Ce sont eux que NativeLingo glisse dans tes pages à ce niveau.
| # | Mot | Prononciation | Traduction | Nature |
|---|---|---|---|---|
| 1 | griep | /ɣrip/ | grippe | nom |
| 2 | platteland | /ˌplɑ.təˈlɑnt/ | campagne | nom |
| 3 | duik | plongée | nom | |
| 4 | loyaal | /loːˈjaːl/ | loyal | adjectif |
| 5 | ondervraging | /ɔn.dər.ˈvraː.ɣɪŋ/ | interrogatoire | nom |
| 6 | aankomst | /ˈaːŋkɔmst/ | arrivée | nom |
| 7 | emmer | /ˈɛ.mər/ | seau | nom |
| 8 | honing | /ˈɦoː.nɪŋ/ | miel | nom |
| 9 | herfst | /hɛrfst/ | automne | nom |
| 10 | zelfvertrouwen | confiance | nom | |
| 11 | sterkte | force | nom | |
| 12 | laboratorium | /laː.boː.raːˈtoː.rijʏm/ | laboratoire | nom |
| 13 | trainer | /ˈtreː.nər/ | entraîneur | nom |
| 14 | vergelijking | /vər.ɣəˈlɛi̯.kɪŋ/ | comparaison | nom |
| 15 | gepast | /ɣəˈpɑst/ | approprié | adjectif |
| 16 | ondertekenen | signer | verbe | |
| 17 | kolonie | /koːˈloː.ni/ | colonie | nom |
| 18 | rooster | /ˈroː.stər/ | grille | nom |
| 19 | vlek | /vlɛk/ | tache | nom |
| 20 | instelling | /ˈɪnˌstɛ.lɪŋ/ | institution | nom |
| 21 | diepte | /ˈdip.tə/ | profondeur | nom |
| 22 | onwaarschijnlijk | /ˌɔn.ʋaːrˈsxɛi̯n.lək/ | improbable | adjectif |
| 23 | buitenaards | /ˌbœy̯.tənˈaːrts/ | extraterrestre | adjectif |
| 24 | puin | /pœy̯n/ | débris | nom |
| 25 | conferentie | /ˌkɔn.fəˈrɛn.tsi/ | conférence | nom |
| 26 | vos | /vɔs/ | renard | nom |
| 27 | discreet | /dɪsˈkreːt/ | discret | adjectif |
| 28 | excellentie | /ˌɛk.səˈlɛn.si/ | excellence | nom |
| 29 | financieel | /fi.nɑn.sjeːl/ | financier | adjectif |
| 30 | garanderen | /ɣaːrɑnˈdeːrən/ | garantir | verbe |
| 31 | vleugel | /ˈvløː.ɣəl/ | aile | nom |
| 32 | overwinnen | /ˌoː.vərˈʋɪ.nən/ | surmonter | verbe |
| 33 | gijzelaar | /ˈɣɛi̯.zəˌlaːr/ | otage | nom |
| 34 | scheuren | /ˈsxøː.rən/ | déchirer | verbe |
| 35 | ademhaling | /ˈaː.dəmˌɦaː.lɪŋ/ | respiration | nom |
| 36 | drug | /drʏk/ | drogue | nom |
| 37 | stoep | /stup/ | trottoir | nom |
| 38 | puzzel | puzzle | nom | |
| 39 | ondersteuning | soutien | nom | |
| 40 | betrekking | rapport | nom | |
| 41 | ijskoud | /ɛi̯sˈkɑu̯t/ | glacé | adjectif |
| 42 | tak | /tɑk/ | branche | nom |
| 43 | oppervlakte | /ˈɔ.pərˌvlɑk.tə/ | surface | nom |
| 44 | sap | /sɑp/ | jus | nom |
| 45 | vertraging | /vərˈtraːɣɪŋ/ | retard | nom |
| 46 | verdelen | /vərˈdeː.lən/ | distribuer | verbe |
| 47 | achttien | dix-huit | nom | |
| 48 | automatisch | /ˌoː.toːˈmaː.tis/ | automatique | adjectif |
| 49 | discipline | /ˌdi.siˈpli.nə/ | discipline | nom |
| 50 | reserve | réserve | nom |
Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.
Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).