B1
Les 50 mots les plus fréquents en néerlandais : niveau B1
Les mots en néerlandais de niveau B1 qui reviennent le plus, classés selon leur fréquence dans les sous-titres de films et de séries, avec prononciation et traduction en français. Ce sont eux que NativeLingo glisse dans tes pages à ce niveau.
| # | Mot | Prononciation | Traduction | Nature |
|---|---|---|---|---|
| 1 | gemeen | /ɣəˈmeːn/ | méchant | adjectif |
| 2 | fles | /flɛs/ | bouteille | nom |
| 3 | vis | /vɪs/ | poisson | nom |
| 4 | rood | /rot/ | rouge | adjectif |
| 5 | hersenen | /ˈɦɛr.sə.nən/ | cerveau | nom |
| 6 | taxi | /ˈtɑk.si/ | taxi | nom |
| 7 | voorkomen | /ˈvoːrˌkoːmən/ | empêcher | verbe |
| 8 | doos | /doːs/ | boîte | nom |
| 9 | mening | /ˈmeː.nɪŋ/ | avis | nom |
| 10 | geweer | /ɣəˈʋeːr/ | fusil | nom |
| 11 | bezit | /bəˈzɪt/ | possession | nom |
| 12 | top | /tɔp/ | sommet | nom |
| 13 | wonder | /ˈʋɔn.dər/ | miracle | nom |
| 14 | vergeven | /vərˈɣeː.vən/ | pardonner | verbe |
| 15 | hopen | /ˈɦoː.pən/ | espérer | verbe |
| 16 | ophalen | retirer | verbe | |
| 17 | wind | /ʋɪnt/ | vent | nom |
| 18 | oplossen | /ˈɔpˌlɔ.sən/ | résoudre | verbe |
| 19 | jaloers | /jaːˈlurs/ | jaloux | adjectif |
| 20 | gedrag | /ɣəˈdrɑx/ | comportement | nom |
| 21 | stemmen | /ˈstɛmən/ | voter | verbe |
| 22 | ontvangen | /ɔntˈfɑŋən/ | recevoir | verbe |
| 23 | rivier | /riˈviːr/ | rivière | nom |
| 24 | voedsel | /ˈvut.səl/ | nourriture | nom |
| 25 | minuut | /miˈnyt/ | minute | nom |
| 26 | detective | /deː.tɛkˈti.və/ | détective | nom |
| 27 | verraden | /və.ˈraː.də/ | trahir | verbe |
| 28 | geweld | /ɣəˈʋɛlt/ | violence | nom |
| 29 | akkoord | /ɑˈkoːrt/ | accord | nom |
| 30 | tonen | /ˈtoːnən/ | montrer | verbe |
| 31 | brug | /brʏx/ | pont | nom |
| 32 | jas | /jɑs/ | veste | nom |
| 33 | trap | /trɑp/ | escalier | nom |
| 34 | mijnheer | monsieur | nom | |
| 35 | aanvallen | attaquer | verbe | |
| 36 | leer | /leːr/ | cuir | nom |
| 37 | opnemen | /ˈɔpˌneː.mən/ | enregistrer | verbe |
| 38 | schade | /ˈsxaː.də/ | dommage | nom |
| 39 | huid | /ɦœːt/ | peau | nom |
| 40 | openen | /ˈoːpənən/ | ouvrir | verbe |
| 41 | echtgenoot | /ˈɛχtχəˌnoːt/ | époux | nom |
| 42 | durf | audace | nom | |
| 43 | trouw | /trɑu̯/ | fidèle | adjectif |
| 44 | bedenken | /bəˈdɛŋkən/ | imaginer | verbe |
| 45 | sexy | /ˈsɛk.si/ | sexy | adjectif |
| 46 | burgemeester | /ˌbʏr.ɣəˈmeːs.tər/ | maire | nom |
| 47 | officier | /ɔ.fiˈsir/ | officier | nom |
| 48 | ster | /stɛr/ | étoile | nom |
| 49 | roep | appel | nom | |
| 50 | eigenaar | /ˈɛi̯.ɣəˌnaːr/ | propriétaire | nom |
Essaie sur ce que tu lis aujourd’hui.
Sources : traductions et prononciation du Wiktionnaire (wikdict, CC BY-SA 3.0) et d’ipa-dict (MIT), fréquence d’OpenSubtitles (FrequencyWords).