Die 40 häufigsten Verben: Englisch

Verben verändern ihre Form stärker als alle anderen Wörter, deshalb bringt eine Liste mit Infinitiven nur die halbe Miete. Hier hat jedes häufige Verb auf Englisch die Form aus „er macht“ und eine Vergangenheitsform, zum Beispiel know → knows, knew; come → comes, came; think → thinks, thought.

#	Wort	Er/sie, Präsens	Vergangenheit	Übersetzung	Niveau
1	know	knows	knew	wissen	A1
2	come	comes	came	kommen	A1
3	think	thinks	thought	denken	A1
4	see	sees	saw	sehen	A1
5	look	looks	looked	schauen	A1
6	take	takes	took	nehmen	A1
7	tell	tells	told	sagen	A1
8	need	needs	needed	brauchen	A1
9	make	makes	made	machen	A1
10	mean	means	meant	meinen	A1
11	give	gives	gave	geben	A1
12	thank	thanks	thanked	danken	A1
13	help	helps	helped	helfen	A1
14	find	finds	found	finden	A1
15	wait	waits	waited	warten	A1
16	talk	talks	talked	reden	A1
17	keep	keeps	kept	behalten	A1
18	leave	leaves	left	lassen	A1
19	feel	feels	felt	fühlen	A1
20	believe	believes	believed	glauben	A1
21	stay	stays	stayed	bleiben	A1
22	listen	listens	listened	zuhören	A1
23	understand	understands	understood	verstehen	A1
24	hear	hears	heard	hören	A1
25	ask	asks	asked	fragen	A1
26	show	shows	showed	zeigen	A1
27	kill	kills	killed	töten	A1
28	found	founds	founded	gründen	A1
29	try	tries	tried	versuchen	A1
30	move	moves	moved	bewegen	A1
31	live	lives	lived	wohnen	A1
32	hold	holds	held	halten	A1
33	start	starts	started	starten	A1
34	use	uses	used	benutzen	A1
35	meet	meets	met	treffen	A1
36	bring	brings	brought	bringen	A1
37	run	runs	ran	laufen	A1
38	play	plays	played	spielen	A1
39	excuse	excuses	excused	entschuldigen	A1
40	turn	turns	turned	drehen	A1

Die Formen stammen aus den UniMorph-Tabellen und den Baumbanken von Universal Dependencies, die Linguisten erstellt haben. Fehlt eine Form, bleibt die Zelle leer, statt zu raten. Je nach Sprache ist die gezeigte Vergangenheitsform das einfache Präteritum oder das Imperfekt.

Probier es mit dem, was du heute liest.

Zu Chrome hinzufügen Einstufungstest machen →

Quellen: Übersetzungen und Aussprache aus dem Wiktionary (wikdict, CC BY-SA 3.0) und ipa-dict (MIT), Häufigkeit aus OpenSubtitles (FrequencyWords).