Learn French for books and shows as you read
Pick Books and shows. NativeLingo swaps French words from stories, reviews and episode guides into the pages you read for fun.
A wider vocabulary for stories.
Words for your level
Set B1 and you meet “personnage” long before “entremetteuse”.
The right form in the sentence
Three books becomes “trois livres”. If we are not sure of the form, you get the plain word.
Typed reviews
Write the word once a day. Next time it appears in a subtitle, you catch it.
Read reviews tonight and recognise the words tomorrow.
Add to ChromeQuestions
Not right away. You will need fewer of them as your vocabulary grows. Listening practice still helps.
Common words shared across regions. Where a word differs a lot, we pick the more widespread one.
It works on web pages in Chrome. Reading apps and PDFs are not covered.
Learning French vocabulary for books and series
If you love stories, you already read a lot about them: reviews, recaps, interviews and fan forums. NativeLingo swaps a few of those words for French, in the right form and at your level. You meet chapitre, personnage and surprise in real sentences, so you recognise them in a book or a subtitle.
Each word goes to your list with pronunciation. A short daily review asks you to type the French, which turns recognition into recall. Ten minutes a day builds the vocabulary that makes reading in French less tiring. Combine it with series in French and you will need the subtitles less and less.